1
00:00:09,080 --> 00:00:14,759
PIPI LONG �ARAPA

2
00:00:14,760 --> 00:00:20,528
Në rolin kryesor:

3
00:00:57,920 --> 00:01:04,496
Drejtori:

4
00:01:13,800 --> 00:01:16,919
Ne jetojmë këtu
Tommy dhe unë.

5
00:01:16,920 --> 00:01:20,435
Aty pranë, jo shumë larg nga këtu,
Villa Pipinovac ndodhet.

6
00:01:21,240 --> 00:01:24,959
Është pronë e një kapiteni,
por askush nuk jeton në të sot,

7
00:01:24,960 --> 00:01:28,396
Është një hallë e vërtetë sepse
duket si një shtëpi e vërtetë feste!

8
00:01:29,280 --> 00:01:31,799
Do të ishte mirë nëse do ta bënit
dikush u zhvendos atje.

9
00:01:31,800 --> 00:01:34,399
Po, do të ishte mirë. Le
një familje me fëmijë, për shembull.

10
00:01:34,400 --> 00:01:36,159
Atëherë mund të merreshim me ta
të luash do të ishte gjithashtu argëtuese.

11
00:01:36,160 --> 00:01:40,973
Po, kjo do të ishte e mrekullueshme.

12
00:01:43,320 --> 00:01:47,199
Unë dhe Tomi vrapojmë çdo mëngjes
në makinë, kështu që nuk do të vonohemi.

13
00:01:48,160 --> 00:01:51,039
Le të kalojmë së pari
këpucar Johnson,

14
00:01:51,040 --> 00:01:54,430
pra furra buke në të cilën
ata po pjekin biskota me gjalpë...

15
00:01:55,800 --> 00:01:58,919
Dhe pastaj... Pastiçeri.
Hallë, ne nuk mund ta blejmë atë

16
00:01:58,920 --> 00:02:02,159
ëmbëlsirat çdo ditë.
Nuk kemi para të mjaftueshme.

17
00:02:02,160 --> 00:02:04,879
Qyteti ynë ka
dy policë.

18
00:02:04,880 --> 00:02:09,715
I gjatë, i hollë, që drejton makinën
quhet Kling, dhe tjetri është Klang.

19
00:02:12,160 --> 00:02:16,919
Mësuesi ynë thotë se ata
këtu ata zbatojnë ligjin dhe rendin.

20
00:02:16,920 --> 00:02:19,719
Dhe ky është fat i vërtetë sepse
këtu kemi edhe hajdutë.

21
00:02:19,720 --> 00:02:25,295
Ata quhen
Loud Karlson dhe Blum.

22
00:02:27,120 --> 00:02:29,639
Ky qytet ka
policë të mëdhenj.

23
00:02:29,640 --> 00:02:33,189
Po, kur mërzitesh në burg,
mund të dalë lehtësisht. - Po...

24
00:02:39,800 --> 00:02:43,110
Makina nuk është larg
nga këndi i lojërave...

25
00:02:43,680 --> 00:02:46,559
Është zonjusha Priselius
në park çdo mëngjes.

26
00:02:46,560 --> 00:02:49,159
Ajo është një teze që
kujdeset për fëmijët e vegjël.

27
00:02:49,160 --> 00:02:54,690
Mendoj se janë edhe thashetheme
vajzë e zakonshme e mërzitshme.

28
00:03:01,320 --> 00:03:04,756
Si gjithmonë, mbërrijmë në shkollë
në kohë. -Si kurrë.

29
00:03:05,680 --> 00:03:08,990
Ndërsa ishim në klasë,
ndodhi diçka perfekte.

30
00:03:40,600 --> 00:03:43,319
Një vajzë me
një majmun hipur mbi një kalë?

31
00:03:43,320 --> 00:03:47,074
Ajo jeton e vetme në vilë
Pipinovac! Kjo është e papranueshme!

32
00:03:47,400 --> 00:03:49,919
Ke te drejte zonjushe.
Kjo nuk është e drejtë.

33
00:03:49,920 --> 00:03:52,079
Ne do ta marrim atë menjëherë.
- Unë do të kujdesem për të.

34
00:03:52,080 --> 00:03:54,479
Ajo nuk mund ta bëjë vetëm
për të jetuar atje.

35
00:03:54,480 --> 00:03:58,155
Një vajzë në Villa Pipinovac?
Duhet ta vizitojmë!

36
00:04:00,440 --> 00:04:04,879
Shiko, një kalë në verandë!
-Ajo!

37
00:04:04,880 --> 00:04:08,634
Shikoni këtë! - Çfarë bën kjo?
Vajzat nuk janë aq të forta!

38
00:04:10,040 --> 00:04:13,639
Tommy... Është e çuditshme.
Le të shkojmë në shtëpi. - Jo Anika.

39
00:04:13,640 --> 00:04:18,419
Unë dua të shoh se si duket.

40
00:04:21,640 --> 00:04:26,612
Ja ku është!

41
00:04:30,320 --> 00:04:34,108
Çfarë ka? - Ne donim
te njihemi. -Përshëndetje!

42
00:04:35,000 --> 00:04:39,357
Kush jeni ju? - Emri im është
Pipi Çorape gjate. Dhe ju?

43
00:04:39,960 --> 00:04:43,279
Unë jam Tommy.
- Unë jam Anika.

44
00:04:43,280 --> 00:04:48,919
Pipi... pse po fle me
këmbët në jastëk?

45
00:04:48,920 --> 00:04:53,879
Kështu flenë në Egjipt...

46
00:04:53,880 --> 00:04:58,351
Shikoni! Sa e lezetshme
majmun i vogël! - Ajo është e lezetshme.

47
00:04:58,960 --> 00:05:02,079
Ky është zoti Nilson.

48
00:05:02,080 --> 00:05:04,279
Ba� është i shkëlqyeshëm në shtëpinë e Pippës.

49
00:05:04,280 --> 00:05:09,810
Këtu mund të bëjmë gjithçka
Kjo është e ndaluar në shtëpi!

50
00:05:11,320 --> 00:05:14,599
Unë mendoj se ai po mashtron
nuk do ta pëlqente këtë lojë.

51
00:05:14,600 --> 00:05:17,039
Pippi e quajti këtë lojë:
"Nuk duhet të prekë dyshemenë."

52
00:05:17,040 --> 00:05:22,570
Zoti Nilson është
një mjeshtër i vërtetë i saj.

53
00:05:27,160 --> 00:05:31,119
- tha zonjusha Priselius
në polici se Pipi jeton vetëm.

54
00:05:31,120 --> 00:05:37,093
Kjo nuk është e vërtetë. Një majmun
dhe kali jeton me të.

55
00:05:39,240 --> 00:05:44,553
Pipi, ke mamin dhe babin?
-Sigurisht që kam.

56
00:05:46,280 --> 00:05:50,910
Ata thjesht nuk janë këtu. - Atëherë kush je ti?
kur është koha për të pushuar?

57
00:05:51,840 --> 00:05:55,039
Unë vetëm. Para vetes
E them mjaft bukur:

58
00:05:55,040 --> 00:05:57,199
“Pipi, është koha
për të fjetur. "

59
00:05:57,200 --> 00:06:01,876
Nëse nuk bindem, atëherë pak
i thote: "Pipi, shko fli!"

60
00:06:02,440 --> 00:06:08,279
Dhe nëse nuk bindem as atëherë,
atëherë do të ketë edhe një rrahje.

61
00:06:08,280 --> 00:06:11,959
Hyni brenda ose qëndroni jashtë.
nuk me intereson...

62
00:06:11,960 --> 00:06:19,150
 �-�se... Të dashur fëmijë,
cfare po ben aty - Po luajmë.

63
00:06:22,240 --> 00:06:25,199
Mirëmëngjes, zemër. ju jeni
me siguri një vajzë që është

64
00:06:25,200 --> 00:06:27,639
u zhvendos së fundmi
këtu. - Jo...

65
00:06:27,640 --> 00:06:30,319
Unë jam një grua e moshuar që banoj në
në papafingo, në dhomën e rojeve.

66
00:06:30,320 --> 00:06:33,630
Unë kam një oficer policie të vërtetë, një të çmendur
dhomë. - A je i sigurt që është kështu?

67
00:06:33,920 --> 00:06:38,914
roje? - Po, ndoshta ju
një herë dhe le të shkojë atje.

68
00:06:46,840 --> 00:06:50,079
Si e ka emrin...
miku im i vogël?

69
00:06:50,080 --> 00:06:57,350
Unë jam Pipilota Viktualia
Perde mente

70
00:06:58,240 --> 00:07:01,839
Çorapet e gjata të Efraimit,
vajza e një kapiteni deti

71
00:07:01,840 --> 00:07:08,632
Efraim Duga Carapa,
para frikës dhe dridhjes së detit,

72
00:07:08,880 --> 00:07:15,479
dhe tani mbreti vendas.
Pipi është vetëm pseudonimi im.

73
00:07:17,040 --> 00:07:23,229
Unë jam zonjusha Priselius. Ajo erdhi
vetë për të ndihmuar Pippën e vogël të dashur.

74
00:07:23,480 --> 00:07:27,632
Pse doni të më ndihmoni?
- Prandaj... nuk ka prindër...

75
00:07:27,960 --> 00:07:31,350
Nuk është e vërtetë! Unë kam prindër.
-Vërtet? Dhe ku janë ata atëherë?

76
00:07:31,640 --> 00:07:34,719
Mami është në parajsë, dhe babai
lundron në Detet e Jugut.

77
00:07:34,720 --> 00:07:39,236
Shihni? Prandaj duhet të vish me mua.
Kam nje vend te bukur per ty...

78
00:07:39,720 --> 00:07:45,352
Shtëpia e fëmijëve. - Unë tashmë jetoj
shtëpinë e fëmijëve. -Vërtet? Dhe ku?

79
00:07:46,200 --> 00:07:50,876
Nuk e sheh?! Këtu!
Kjo është shtëpia ime.

80
00:07:55,160 --> 00:07:58,679
Ata do të më prishin veshjen!

81
00:07:58,680 --> 00:08:02,798
Ai duhet të kuptojë, jo
ajo mund të jetojë vetëm këtu.

82
00:08:03,120 --> 00:08:10,117
Dhe si do të jetojë pa të
para? - Kam para!

83
00:08:14,800 --> 00:08:20,489
Dhe pastaj çfarë është kjo?

84
00:08:21,800 --> 00:08:26,919
Gjithsesi, ai nuk mundet
jetoni vetëm këtu!

85
00:08:26,920 --> 00:08:30,999
Dhe unë personalisht
kujdesu për të!

86
00:08:31,000 --> 00:08:34,279
Mirupafshim, Priscilla. E bukur
faleminderit që ndaluat.

87
00:08:34,280 --> 00:08:39,536
Është edhe më mirë që u largove.

88
00:08:42,280 --> 00:08:44,919
Tani e di se çfarë është
është një problem. -Ajo!

89
00:08:44,920 --> 00:08:47,079
Kling! Klang!
-Ajo!

90
00:08:47,080 --> 00:08:53,213
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj,
i vogli është i pamundur... - Çfarë është?

91
00:08:59,880 --> 00:09:05,455
Vezët e papërpunuara janë të mira për flokët,
kjo është ajo që kam dëgjuar.

92
00:09:07,040 --> 00:09:10,239
Pipi, ku keni jetuar më parë?
por u transferuat këtu?

93
00:09:10,240 --> 00:09:15,234
askund. Lundrova deteve me
babi. - Ku është babai juaj tani?

94
00:09:16,240 --> 00:09:18,919
nuk e di. Një ditë
ramë në një stuhi të çuditshme

95
00:09:18,920 --> 00:09:24,359
dhe ajo e shpërtheu
mbi kuvertë. Kape!

96
00:09:24,360 --> 00:09:27,879
Ajo e shpërtheu atë
kuvertën? I mbytur?

97
00:09:27,880 --> 00:09:30,599
Jo, ai nuk mund të mbytet ...

98
00:09:30,600 --> 00:09:33,839
.. prandaj është i shëndoshë. dua të them
se ai lundroi në një ishull

99
00:09:33,840 --> 00:09:37,079
në detet e jugut edhe tani
jeton atje si mbret... -Aha!

100
00:09:37,080 --> 00:09:40,834
Pastaj ai ju dha gjithçka
monedha ari?-Sigurisht, kunguj.

101
00:09:42,320 --> 00:09:46,108
Shiko kush po vjen!

102
00:09:49,160 --> 00:09:52,709
Mendoj se do të kemi më shumë
mysafirë në petulla!

103
00:09:55,960 --> 00:09:59,359
Jeni Pipi me çorape gjate?
- Dhe kush duhet të jem,

104
00:09:59,360 --> 00:10:02,955
ndoshta Kaiserin i Abisinisë?
- Mos pretendo të jesh i rëndësishëm.

105
00:10:03,240 --> 00:10:05,279
Ajo na dërgoi
Zonja Priselius.

106
00:10:05,280 --> 00:10:07,599
Ne ju kemi
merrni në shtëpinë e fëmijëve. -Ajo!

107
00:10:07,600 --> 00:10:10,839
Kur lind fëmija i Priscilës
donte, ajo do të duhet të gjejë diçka tjetër

108
00:10:10,840 --> 00:10:14,319
.. jo! Ata nuk më duan mua!

109
00:10:14,320 --> 00:10:17,359
Ndalo! - Mos u zgjo
kaq budallaqe, Pipi!

110
00:10:17,360 --> 00:10:20,670
Thuaji Priscilës që nuk e bëj
Unë po shkoj Lëreni të më harrojë.

111
00:10:22,200 --> 00:10:25,279
Klang! Ne do ta bëjmë këtë
duhet të ketë një qasje të ndryshme.

112
00:10:25,280 --> 00:10:28,119
Unë do të vij këtu
dhe ju shkoni atje! -Ajo.

113
00:10:28,120 --> 00:10:31,715
Kur lind fëmija i Priscilës
donte, ajo do të duhet të gjejë diçka tjetër

114
00:10:32,040 --> 00:10:35,639
.. jo! Ata nuk më duan mua!

115
00:10:35,640 --> 00:10:37,239
Mbaje atë!

116
00:10:37,240 --> 00:10:39,199
Pas saj!

117
00:10:39,200 --> 00:10:43,359
Fëmijë i keq!
- Pas saj!

118
00:10:43,360 --> 00:10:48,718
Hej, ku po shkon? - Rasti,
Pipi, mos u bëj kaq budallaqe.

119
00:10:50,000 --> 00:10:53,519
Është mirë në shtëpinë e fëmijëve. - Unë
ai mund të shkojë në shkollë çdo ditë,

120
00:10:53,520 --> 00:10:55,959
me fëmijët e tjerë.
- A nuk është bukur?!

121
00:10:55,960 --> 00:10:57,999
Pse do të doja?
shkoj ne shkolle?

122
00:10:58,000 --> 00:11:02,073
Ai do të mësojë të lexojë dhe të shtojë,
tabela e shumëzimit dhe më shumë!

123
00:11:02,360 --> 00:11:08,239
Faleminderit, por do t'ia dalim
pa atë tryezën tuaj të mërzitshme.

124
00:11:08,240 --> 00:11:14,373
Nuk do të shkojë kështu, Klang. Ne duhet të
përpiquni ta kapni atë. -Ajo!

125
00:11:18,520 --> 00:11:21,919
Ngjitu lart, nga çfarë ke frikë?
- A duhet të kemi frikë?

126
00:11:21,920 --> 00:11:27,415
Ai do të shohë se kush ka frikë
kur të kapim!

127
00:11:30,520 --> 00:11:34,479
Merre qetë, Kling! Prisni!
Mos më lër!

128
00:11:34,480 --> 00:11:36,359
Ngadalë...

129
00:11:36,360 --> 00:11:38,279
Merre me qetësi!

130
00:11:38,280 --> 00:11:43,536
Pipi!

131
00:11:53,240 --> 00:11:55,919
Nuk mund të përmbahem!

132
00:11:55,920 --> 00:12:01,609
Pipi, Klang,
ndihmë...!

133
00:12:02,800 --> 00:12:05,239
Hej! une jam ketu...
- Oh, ja ku jeni!

134
00:12:05,240 --> 00:12:08,039
Kape atë!
Hajde!

135
00:12:08,040 --> 00:12:10,119
Por do ju?

136
00:12:10,120 --> 00:12:15,079
Pse e vura
thembra të reja? Unë jam duke rrëshqitur!

137
00:12:15,080 --> 00:12:18,239
Çfarë bën kjo?
a jeni i çmendur?

138
00:12:18,240 --> 00:12:24,498
Kthehu! Menjëherë!

139
00:12:26,640 --> 00:12:31,159
Zot!
Ajo ra!

140
00:12:31,160 --> 00:12:34,470
Uas! Shpejt, ndoshta edhe më shumë
ne mund të shpëtojmë! -Fëmijë i gjorë.

141
00:12:36,680 --> 00:12:40,389
Ku janë vaktet? - Shiko,
Klang, ajo është poshtë!

142
00:12:40,840 --> 00:12:43,959
cfare? - Ajo është gjallë!
- Kthehu!

143
00:12:43,960 --> 00:12:45,759
Pipi, kthe ushqimin!

144
00:12:45,760 --> 00:12:47,799
Kthejeni ushqimin!

145
00:12:47,800 --> 00:12:50,359
Pse jeni të zemëruar? mendova
le të luajmë bukur.

146
00:12:50,360 --> 00:12:52,799
Ti... e vogel...
Policët nuk luajnë!

147
00:12:52,800 --> 00:12:55,119
Unë do t'ju tregoj
si luajme!

148
00:12:55,120 --> 00:12:57,679
Hajde atëherë,
pse nuk ulesh?

149
00:12:57,680 --> 00:13:00,079
Lëre Iestve,
Unë ju urdhëroj!

150
00:13:00,080 --> 00:13:02,679
Duhet të pyesësh bukur.

151
00:13:02,680 --> 00:13:06,036
Më pyet mirë, ose
ju do të qëndroni atje lart përgjithmonë!

152
00:13:07,640 --> 00:13:12,077
Mirë! Pipi... Në të njëjtën kohë
ktheni ushqimin... ju lutem.

153
00:13:14,200 --> 00:13:16,999
E shkëlqyeshme. Të tjerët edhe mua
ai duhet të pyesë bukur.

154
00:13:17,000 --> 00:13:20,754
Edhe une po pyes bukur.
- Mirë, tani mund të shkosh.

155
00:13:29,840 --> 00:13:32,999
Mjaftoi! -Mjaft?
Por ne sapo kemi filluar!

156
00:13:33,000 --> 00:13:36,599
Tani ne kemi ty! - Jo,
zotëri, tani të kam ty!

157
00:13:36,600 --> 00:13:38,399
Por... prit një minutë...

158
00:13:38,400 --> 00:13:40,839
Çfarë bën kjo?
Çfarë marrëzie është kjo?

159
00:13:40,840 --> 00:13:42,919
Kjo nuk është e ligjshme!
- Ndalo!

160
00:13:42,920 --> 00:13:46,879
Ndaloje! - Fëmijët nuk lejohen
hidhni në erë policët!

161
00:13:46,880 --> 00:13:51,079
Shtrigë e vogël! Më lër të shkoj!
- Na ul menjëherë!

162
00:13:51,080 --> 00:13:55,159
Tommy, Anika!
Ejani!

163
00:13:55,160 --> 00:13:59,995
Shpejt, ndizni motorin! - Hyni brenda!
- Shpejt, ja ku është! Jepni një hap!

164
00:14:00,400 --> 00:14:04,518
Unë bëra! - Jepini më shumë gaz!
- Po mundohem! - Nxitoni!

165
00:14:04,840 --> 00:14:09,550
Unë bëra! - Shko atëherë!
- Nuk do të fillojë! - Vozisni!

166
00:14:09,880 --> 00:14:14,556
Jepni një hap! - Kur të them,
nuk do! - Vozis, budalla!

167
00:14:18,920 --> 00:14:20,839
Ndalo! Ndalo!

168
00:14:20,840 --> 00:14:22,279
Kthehu!
Më prit!

169
00:14:22,280 --> 00:14:27,536
Prisni!

170
00:15:01,600 --> 00:15:04,439
Ky material do të
ju dukej e mrekullueshme!

171
00:15:04,440 --> 00:15:07,679
Është i cilësisë së shkëlqyer. Ndjeni atë
sa e bute eshte. -Për mrekulli.

172
00:15:07,680 --> 00:15:10,759
Vërtet. - Sa kushton?
- Çfarë kërkon këtu?

173
00:15:10,760 --> 00:15:14,119
Kërkoj një batanije për një kalë.
Por kjo është shumë e hollë.

174
00:15:14,120 --> 00:15:17,399
Më duhet diçka më e ngrohtë.

175
00:15:17,400 --> 00:15:22,952
8.50 për metër. -Uzeu 2 m,
të mjaftojë edhe për xhaketën.

176
00:15:25,080 --> 00:15:28,959
Pipi!
Ku është ajo?

177
00:15:28,960 --> 00:15:31,279
Oh!
- Çfarë bën kjo?

178
00:15:31,280 --> 00:15:37,299
Nuk e sheh?
Po mundohem! Oh!

179
00:15:38,240 --> 00:15:44,519
Oh!

180
00:15:44,520 --> 00:15:49,253
Çfarë?

181
00:15:50,280 --> 00:15:55,252
Oh!

182
00:15:55,960 --> 00:15:57,799
Oh!

183
00:15:57,800 --> 00:16:03,330
Hajde Anika!

184
00:16:16,080 --> 00:16:21,119
Më falni, më falni, zonjushë,
a jeni pronar dyqani?

185
00:16:21,120 --> 00:16:26,717
Ju duhet të jeni mjaft zonjë dhe
ju duhet ta dini përgjigjen

186
00:16:27,040 --> 00:16:31,239
tek të gjitha të miat
Pyetje të sjellshme.

187
00:16:31,240 --> 00:16:34,439
Je i pasjellshëm, e di?

188
00:16:34,440 --> 00:16:37,359
Por është në rregull.
Epo, mirupafshim.

189
00:16:37,360 --> 00:16:41,279
Të paktën lejojeni
të të shtrëngojë dorën.

190
00:16:41,280 --> 00:16:45,119
Mjerisht, Pipi!
Çfarë do të bëjmë tani?

191
00:16:45,120 --> 00:16:50,376
...kartë, apo para?
- Paratë e gatshme.

192
00:16:52,240 --> 00:16:55,479
Çfarë bëre, brat?!
Ju shkatërroni një kukull të shtrenjtë!

193
00:16:55,480 --> 00:16:58,759
është në rregull. Ata do të paguajnë për të.
-Kukullat nuk shiten,

194
00:16:58,760 --> 00:17:01,759
dhe gjithsesi nuk ka para të mjaftueshme.
-Imam. Monedha ari këtu.

195
00:17:01,760 --> 00:17:05,116
Besoj se do të mjaftojë.
- çfarë?! -Mirupafshim!

196
00:17:08,760 --> 00:17:12,159
Shikoni...!

197
00:17:12,160 --> 00:17:17,951
Pipi, a duam të shkojmë në atë dyqan?
-Sigurisht. Ne do të blejmë ëmbëlsirat.

198
00:17:20,360 --> 00:17:24,599
Mirmengjesi!
- Mirëmëngjes, fëmijë.

199
00:17:24,600 --> 00:17:28,479
çfarë do të dëshironit?
- 40 kg ëmbëlsira të përziera.

200
00:17:28,720 --> 00:17:34,192
40 kg? Dëshironi të thoni 40
copa. - Thashë 40 kg.

201
00:17:34,680 --> 00:17:39,117
40 kg? - Paratë këtu, jo
ju mendoni se nuk mund të paguaj.

202
00:17:39,440 --> 00:17:43,069
Por këto janë monedha të vërteta ari! Me atë
mund te blesh cfare te duash,

203
00:17:43,360 --> 00:17:46,159
dhe akoma më shumë. Super!
Le të fillojmë. - Por, 40 kg!

204
00:17:46,160 --> 00:17:49,159
Më duhet të shoh nëse kam ndonjë
kaq shumë ëmbëlsira në dyqan.

205
00:17:49,160 --> 00:17:50,999
Prisni po
Shikoj në magazinë.

206
00:17:51,000 --> 00:17:54,079
A mund të kafshojmë?
- Sigurisht. Sa të duash.

207
00:17:54,080 --> 00:17:57,279
faleminderit.

208
00:17:57,280 --> 00:18:00,759
Më pëlqen shija e mjedrës.
- Dhe unë kam topa kokosi.

209
00:18:00,760 --> 00:18:03,479
E preferuara ime është mente.
- Kam vetëm 10 kg në ruajtje.

210
00:18:03,480 --> 00:18:06,359
Ne do të marrim pjesë nga këtu.
- Po, sigurisht.

211
00:18:06,360 --> 00:18:10,353
Merre nëse dëshiron.
- Do të doja mjedra, Pipi!

212
00:18:10,840 --> 00:18:14,515
Dhe unë gjithashtu do të doja ëmbëlsira.
- Mjedra, çokollata, gjel sheqeri,

213
00:18:14,840 --> 00:18:18,439
dhe disa ëmbëlsira të tjera,
ju lutem - çfarë?

214
00:18:18,440 --> 00:18:22,359
O Zot...

215
00:18:22,360 --> 00:18:24,719
Shikoni çfarë është
solli gjithçka...

216
00:18:24,720 --> 00:18:27,519
Sa e ëmbël...
- A mund të trokas?

217
00:18:27,520 --> 00:18:30,876
A ka fëmijë që nuk i pëlqejnë
e lezetshme? Ja ku shkoni, gatuani.

218
00:18:32,320 --> 00:18:36,279
Unë do të doja disa ëmbëlsira ...
Mund t'i kem këto?

219
00:18:36,280 --> 00:18:42,378
A ka ndonjë fëmijë tjetër që dëshiron?
ëmbëlsirat, para se të zhduken?

220
00:18:57,520 --> 00:19:01,195
Tani duhet të blejmë cli-jek.
Quhet “I-i-j-e-k”.

221
00:19:01,520 --> 00:19:04,639
Kjo është e drejtë! Klijek është fjala e duhur.
Njerëzit mund të sëmuren

222
00:19:04,640 --> 00:19:10,010
dhe të vdesin nëse nuk e blejnë
para se të sëmuren.

223
00:19:11,400 --> 00:19:14,399
Si mund t'ju ndihmoj?

224
00:19:14,400 --> 00:19:17,799
Më dukej
që kam dëgjuar dikë.

225
00:19:17,800 --> 00:19:22,794
Është! Unë do të doja 4 lugë
shoku juaj më i mirë. - Çfarë?

226
00:19:36,400 --> 00:19:41,559
Më duhen katër
lugë dëllinjë.

227
00:19:41,560 --> 00:19:44,559
Ce-ti-ri lugë dëllinjë!

228
00:19:44,560 --> 00:19:47,559
cfare? cfare the?

229
00:19:47,560 --> 00:19:51,917
Katër lugë lakër!
- Katër lugë... nga çfarë?

230
00:19:52,560 --> 00:19:57,315
Çfarë lloj ilaçi? - Dëllinja atë
ndihmon kur dikush sëmuret.

231
00:19:57,920 --> 00:20:00,879
Kur dikush sëmuret?

232
00:20:00,880 --> 00:20:03,879
Kur sëmuret? Epo, kur është
dikush i shëndetshëm, nuk ka nevojë për ilaçe.

233
00:20:03,880 --> 00:20:05,679
Për çfarë ju duhet ilaçi?

234
00:20:05,680 --> 00:20:09,199
Për vajra të mëdhenj dhe të tilla
gjërat. Dhe thithkat...

235
00:20:09,200 --> 00:20:13,193
Për pastrimin e amebës.
Ata rriten më mirë prej tij.

236
00:20:42,720 --> 00:20:45,239
Nuk e kuptoj pse
dha aq shumë shishe.

237
00:20:45,240 --> 00:20:48,439
Gjithçka mund të përshtatej në një.

238
00:20:48,440 --> 00:20:51,319
A jeni të sigurt se ata
a mund të përzihet gjithçka?

239
00:20:51,320 --> 00:20:56,394
Mund të jetë e rrezikshme.
- Nuk do ta pimë. Ne do ta vrasim atë.

240
00:20:59,240 --> 00:21:04,837
A e sheh se çfarë bëj? Dyqan
lodra. Le të bëjmë pazar!

241
00:21:08,680 --> 00:21:13,839
Të gjithë fëmijët që duan
le të vijnë lodrat këtu!

242
00:21:13,840 --> 00:21:15,879
Le të shkojmë të blejmë lodra!

243
00:21:15,880 --> 00:21:21,535
Nxitoni...
- Dua edhe lodra...

244
00:21:36,680 --> 00:21:40,119
Thuaj, si është ajo vajzë
mund t'i bleni të gjitha ato lodra?

245
00:21:40,120 --> 00:21:44,750
Ajo është shumë e pasur! Në shtëpi
ai ka një sënduk plot me monedha floriri!

246
00:21:46,880 --> 00:21:49,599
Vërtet? Ajo vajzë e vogël?

247
00:21:49,600 --> 00:21:55,277
Hej! Ku jeton ai? - Në vilë
Pipinovac. Ejani të më vizitoni!

248
00:22:05,880 --> 00:22:09,759
Unë jam vetëm. - Edhe unë.
Me siguri nga kaq shumë ëmbëlsira.

249
00:22:10,280 --> 00:22:13,636
Pini limonadë.
- Ku mund të marrim limonadë?

250
00:22:13,960 --> 00:22:17,119
Unë do t'ju tregoj. Shkoni lart
me mua në pemën time.

251
00:22:17,120 --> 00:22:20,556
Dyshoj në pemë
jep limonadë! - Edhe unë.

252
00:22:21,280 --> 00:22:24,039
Dhe pastaj çfarë është kjo?
Pema ime e limonadës.

253
00:22:24,040 --> 00:22:29,039
Nuk te besoj, Pipi.
-Ti je qesharak.

254
00:22:29,040 --> 00:22:33,239
Besoni tani?

255
00:22:33,240 --> 00:22:36,479
Mendoj se ka edhe një.

256
00:22:36,480 --> 00:22:41,039
Të thashë?

257
00:22:41,040 --> 00:22:46,092
Nje per mua...

258
00:22:55,760 --> 00:22:59,159
Mirupafshim!
- Pse "lamtumirë?"

259
00:22:59,160 --> 00:23:03,639
Ku shkove, Pipi?

260
00:23:03,640 --> 00:23:07,110
Anika ku shkoi? - Këtu
vetëm, poshtë, në errësirën time,

261
00:23:07,440 --> 00:23:11,513
shpellë pirate. - Shiko,
Tommy. Pema është plot. - Po...

262
00:23:12,880 --> 00:23:17,908
Ejani tek unë! -Jo.
Kam frikë të zbres atje poshtë.

263
00:23:18,600 --> 00:23:22,159
Si do të ngjitet
rezervo, Pipi? - Unë nuk do.

264
00:23:22,160 --> 00:23:25,559
Më duhet të qëndroj këtu deri
Unë nuk plakem dhe nuk thinjhem.

265
00:23:25,560 --> 00:23:28,279
Dhe ju duhet
sillni qumësht dhe byrekë,

266
00:23:28,280 --> 00:23:32,639
dhe biskota të bëra vetë
për të mbijetuar.

267
00:23:32,640 --> 00:23:36,559
Tommy, Anika, darkë!

268
00:23:36,560 --> 00:23:39,559
Duhet të shkojmë në shtëpi, Pipi.
Do të jemi vonë.

269
00:23:39,560 --> 00:23:41,839
Mirupafshim!

270
00:23:41,840 --> 00:23:44,319
Mirupafshim, Pipi!

271
00:23:44,320 --> 00:23:47,039
mos me harro
sillni ushqim!

272
00:23:47,040 --> 00:23:49,799
Je i sigurt se kurre?
nuk do te largohet prej andej?

273
00:23:49,800 --> 00:23:54,479
Kurrë, kurrë më!

274
00:23:54,480 --> 00:23:56,879
Hej!

275
00:23:56,880 --> 00:24:01,159
Pippi është më e mira.

276
00:24:01,160 --> 00:24:04,319
Nuk jam i sigurt nëse është mirë
shoqëri për ju të dy.

277
00:24:04,320 --> 00:24:07,799
Sigurisht që është.
Më pëlqen shumë. - Edhe unë!

278
00:24:07,800 --> 00:24:10,759
Hajde, shko.
-Mirupafshim!

279
00:24:10,760 --> 00:24:16,369
Mos harroni, jashtë bie shi.
- Nuk do ta bëjmë. - Nuk do ta bëjmë.

280
00:24:17,000 --> 00:24:20,319
Mos rri shumë te Pipi
të mos jetë vonë për makinën.

281
00:24:20,320 --> 00:24:22,439
Nuk do ta bëjmë, mami!

282
00:24:22,440 --> 00:24:26,353
Sot në tre jam duke organizuar
një filxhan çaji. Telefono edhe Pipin.

283
00:24:26,840 --> 00:24:29,759
Me siguri do t'i shkonte asaj
e pëlqeu. - Faleminderit, mami!

284
00:24:29,760 --> 00:24:35,016
Nxitoni ju të dy!

285
00:24:53,720 --> 00:24:56,639
Përshëndetje Pipi. - Hej, Pipi!
-Përshëndetje.

286
00:24:56,640 --> 00:25:00,519
Nëna jonë po përgatit një festë çaji.
- tha ajo për të të ftuar.

287
00:25:01,200 --> 00:25:05,113
Në një festë çaji?
Por...

288
00:25:05,400 --> 00:25:07,959
Nuk e di si duhet të jem atje
silleni. - Ne do të jemi me ju.

289
00:25:07,960 --> 00:25:13,330
Ne do të vijmë për ju
pas shkollës.

290
00:25:21,040 --> 00:25:26,171
Tani mund të shoh përsëri jashtë!

291
00:25:52,080 --> 00:25:57,279
Përshëndetje!
-Përshëndetje!

292
00:25:57,280 --> 00:26:00,636
Çfarë bën kjo? Lani këmbët?
- Po, kjo duhet bërë.

293
00:26:01,120 --> 00:26:05,079
Nuk mund të bëj një festë me çaj
këmbët e pista, apo jo?

294
00:26:05,080 --> 00:26:07,799
Dëgjo, Pipi, pse e ke?
këpucë kaq të mëdha?

295
00:26:07,800 --> 00:26:13,739
Që të mund të rrotullohesha në to
gishtat, kam nevojë për shumë hapësirë.

296
00:26:17,840 --> 00:26:23,176
Shikojeni atë!

297
00:26:24,200 --> 00:26:27,670
Nëse ai dëshiron, ai mundet
lani nën atë ujë.

298
00:26:28,000 --> 00:26:33,450
Po, këtë e bëj gjithmonë.
Kjo është e lehtë.

299
00:26:35,360 --> 00:26:40,810
Oh, jo!

300
00:26:57,280 --> 00:27:03,253
Ti je i çmendur, Pipi!

301
00:27:09,760 --> 00:27:14,999
Unë kurrë nuk kam qenë askush
pa se kështu peshku nën.

302
00:27:15,000 --> 00:27:18,399
Sigurisht që nuk jeni kur të gjithë po mësojnë
vetëm orari në shkollë,

303
00:27:18,400 --> 00:27:24,931
dhe nuk mund ta mendoj
asgjë e zgjuar.

304
00:27:26,640 --> 00:27:28,999
me vjen mire
pse erdhe...

305
00:27:29,000 --> 00:27:35,531
Sa shtepi e bukur...

306
00:27:40,480 --> 00:27:45,474
Kujdes!
Toga hap përpara!

307
00:27:52,840 --> 00:27:57,868
Dora e djathtë... përpara...
shtrihu... përkul gjunjët!

308
00:27:58,600 --> 00:28:00,719
Pushoni në vend.

309
00:28:00,720 --> 00:28:03,159
Unë isha nervoz kështu që unë
keni lëshuar disa urdhra

310
00:28:03,160 --> 00:28:05,479
sepse ndryshe
Nuk do të guxoja të studioja.

311
00:28:05,480 --> 00:28:10,315
Kjo është padyshim më e mira
mënyrë. - Po?

312
00:28:10,680 --> 00:28:14,319
Eja, ulu me fëmijët.

313
00:28:14,320 --> 00:28:19,639
Hajde Pipi!

314
00:28:19,640 --> 00:28:24,555
Sa biskota të bukura! Cine
janë të shijshme. Dhe këto gjithashtu.

315
00:28:25,080 --> 00:28:27,039
Dhe këto.

316
00:28:27,040 --> 00:28:33,252
Pipi, eja këtu!

317
00:28:35,040 --> 00:28:38,555
Shikoni çfarë Jonson...
- E pamundur e vogel.

318
00:28:39,080 --> 00:28:42,516
Ai nuk duhet të fusë gishtat
tortë! - Pse jo? Është e shijshme.

319
00:28:42,840 --> 00:28:48,938
Ja ku shkoni, shërbejini vetes.
- Prit, unë jam i pari!

320
00:28:51,040 --> 00:28:54,510
Faleminderit...
- Sa torte e shijshme...

321
00:29:01,000 --> 00:29:05,437
Shikoni atë pak ...
Është e pamundur...

322
00:29:10,720 --> 00:29:15,953
E gjora, jo
as babai as nëna.

323
00:29:16,200 --> 00:29:19,679
Nëna ime është një engjëll në parajsë
dhe ajo shikon nga një vrimë e vogël

324
00:29:19,680 --> 00:29:25,152
në retë mbi mua. Dhe e imja
babai është larg, në detet e jugut.

325
00:29:27,040 --> 00:29:29,199
Kaq mjaftonte tani.

326
00:29:29,200 --> 00:29:31,999
Sytë e tu janë më të mëdhenj se barku,
Nuk do të doja që të sëmureshe.

327
00:29:32,000 --> 00:29:37,759
Uluni këtu me Tommy dhe
Anikom dhe haje në pjatë.

328
00:29:37,760 --> 00:29:41,070
Është vërtet argëtuese këtu, tani e tutje
Unë gjithmonë do të vij në ahengje çaji.

329
00:29:41,920 --> 00:29:45,959
Por, Pipi, ajo nuk mund të vrapojë
përreth dhe merr gjithçka.

330
00:29:45,960 --> 00:29:49,199
Dëgjo, Anika! A jeni tashmë?
ke marrë ndonjë biskotë apo tortë?

331
00:29:49,200 --> 00:29:50,719
Jo...

332
00:29:50,720 --> 00:29:54,076
Dhe Tommy? - Unë nuk...
- Epo, do ta shihni atëherë.

333
00:29:55,160 --> 00:30:01,372
Në mbledhje të tilla
duhet luftuar për ushqim.

334
00:30:01,880 --> 00:30:08,672
Pipi! Zonjat nuk e gërmojnë hundën! -A
Çfarë bëjnë kur u kruhet hunda?

335
00:30:09,440 --> 00:30:12,479
Zonja... - Ju keni një fustan të bukur,
ku Settergreen. A është kjo një e re?

336
00:30:12,480 --> 00:30:15,159
Po, sot e bëra për herë të parë
vish - Ajo ngjyrë është e bukur.

337
00:30:15,160 --> 00:30:20,359
faleminderit. - Si
atëherë zonjat zgjedhin hundët e tyre?

338
00:30:20,360 --> 00:30:25,229
Çfarë po ndodh?

339
00:30:26,000 --> 00:30:29,834
Bengt dhe të tjerët
djemtë po e rrahin Vilin.

340
00:30:33,200 --> 00:30:37,716
Dita e pagesës! - Merre atë
flokët e tij! - E rrëzoni atë!

341
00:30:49,800 --> 00:30:54,157
Hej, ti! Çfarë po bën?
Largohuni prej tij, banditë!

342
00:31:00,640 --> 00:31:03,759
cfare the?
- Më dëgjuat.

343
00:31:03,760 --> 00:31:06,319
Bëhet pak e rëndësishme,
por kur të thyejmë,

344
00:31:06,320 --> 00:31:09,639
do të jetë më e vogël se një farë lulekuqeje.
- Dëshiron të thuash, pak si ti?!

345
00:31:09,640 --> 00:31:12,959
Pse nuk më tundon?
- Shikoni ato varkat!

346
00:31:12,960 --> 00:31:15,479
A supozohet të jenë këpucët?

347
00:31:15,480 --> 00:31:17,199
A mund të marr hua një?

348
00:31:17,200 --> 00:31:21,439
Gjithmonë kam dashur
vozitje, por nuk kam varkë.

349
00:31:21,440 --> 00:31:24,830
Tani do të marrësh tënden, Rida!
Ai do të thërrasë edhe nënë edhe baba

350
00:31:25,040 --> 00:31:28,279
kur më vjen mirë...! - Gjithçka
gjunjët e mi shtrëngohen nga frika.

351
00:31:28,280 --> 00:31:31,719
Pra, pse nuk ulet atëherë?

352
00:31:31,720 --> 00:31:35,190
Ky është një fillim, zemër!
- Sa fillim i bukur!

353
00:31:35,560 --> 00:31:41,897
Fundi po vjen së shpejti! Tani
ju do të merrni tuajat, banditë!

354
00:31:42,800 --> 00:31:45,239
Hej! Më ndihmo!

355
00:31:45,240 --> 00:31:49,999
Ndihmë!
Më prit!

356
00:31:50,000 --> 00:31:53,919
Diçka nuk shkon? A dëshiron ai
Dikush tjetër përfundon në një pemë?

357
00:31:53,920 --> 00:31:58,839
Jo... unë nuk...
- Jezus! Më duhet të shkoj në shtëpi!

358
00:31:58,840 --> 00:32:04,335
Le të ikim nga këtu!

359
00:32:18,520 --> 00:32:23,999
Nëse edhe një herë
prek, më telefono. -Mirë.

360
00:32:24,000 --> 00:32:26,279
Ju ndjeheni përsëri
miku im Vili,

361
00:32:26,280 --> 00:32:30,239
do të kesh punë për të bërë
me mua! -Mirë.

362
00:32:30,240 --> 00:32:33,199
Nuk dua të qëndroj këtu gjatë gjithë kohës
ditë! - E tregove mirë!

363
00:32:33,200 --> 00:32:36,199
Ke te drejte Pipi!

364
00:32:36,200 --> 00:32:38,439
Pipi, silluni.
Bëhu mirë.

365
00:32:38,440 --> 00:32:44,208
sigurisht. do të jetë
si një zonjë e vërtetë.

366
00:32:46,480 --> 00:32:49,999
Zot! Ajo shënoi
është fytyra në tortë.

367
00:32:50,000 --> 00:32:56,178
Çfarë po bën ai tani?
Kujdes porcelani...

368
00:32:56,280 --> 00:33:01,536
Jezus... me vjen keq...
Ai fëmijë...

369
00:33:09,000 --> 00:33:11,959
Unë jam e bukur
shkaktoi konfuzion...

370
00:33:11,960 --> 00:33:16,279
Më mirë do të jem
kapiten deti.

371
00:33:16,280 --> 00:33:20,239
Pesëmbëdhjetë veta kërcejnë mbi arkivol
njeri i vdekur. Yu-huj, dhe një shishe rum!

372
00:33:20,760 --> 00:33:23,439
Pesëmbëdhjetë peshq,
të gjitha në arkivolin tim,

373
00:33:23,440 --> 00:33:29,891
Më duhet të mbush barkun,
hej-hej-hej!

374
00:33:30,360 --> 00:33:35,036
Po të them, gënjeshtër e vogël... askush
nuk ka gjoks plot me monedha floriri!

375
00:33:35,360 --> 00:33:39,353
Thjesht do ta zbulojmë. Dhe ka
nëse ai arkivol, unë e njoh personin e duhur

376
00:33:39,720 --> 00:33:42,759
kush do ta grabit! Emri
është Thunderous Karlson!

377
00:33:42,760 --> 00:33:45,079
Po, edhe unë do të jem pranë!

378
00:33:45,080 --> 00:33:53,272
99... 6... 4... 5... 75...

379
00:33:55,160 --> 00:34:01,554
20... 74... 17... 2...

380
00:34:03,680 --> 00:34:09,938
Hyni brenda ose qëndroni jashtë.

381
00:34:13,840 --> 00:34:15,559
Shikoni atë ...

382
00:34:15,560 --> 00:34:20,350
Mirëdita. -Përshëndetje! mendova
se ata janë Anika dhe Tomi.

383
00:34:21,760 --> 00:34:27,199
Por unë jam i kënaqur po njësoj
për t'ju parë ju të dy.

384
00:34:27,200 --> 00:34:31,799
Më vjen mirë që ndalove.
Si mund t'ju ndihmoj?

385
00:34:31,800 --> 00:34:36,112
Na interesonte vetëm sa
ka orë. - Po, ne jemi të interesuar për këtë.

386
00:34:38,080 --> 00:34:41,629
Pipi, je vetëm në shtëpi?
- Jo, edhe zoti Nilson është këtu.

387
00:34:42,880 --> 00:34:45,999
Z. Nilson është në shtëpi? - Po,
dhe unë duhet t'i jap atij darkën në fillim

388
00:34:46,000 --> 00:34:50,039
më tepër zemërohu. - A është ai
Zoti Nilson i fortë?

389
00:34:50,040 --> 00:34:53,999
Po, ai është shumë i madh dhe i fortë.

390
00:34:54,000 --> 00:34:57,839
Thjesht donim të pyesnim
sa eshte ora - Po...

391
00:34:57,840 --> 00:35:01,355
Epo, pse unë... - çfarë?
-... nuk pyet pastaj?

392
00:35:01,840 --> 00:35:05,674
Ju thatë se dëshironi të dini
sa është ora - Po, sigurisht ...

393
00:35:07,200 --> 00:35:13,458
E dini, për mua është vetëm një orë
një vegël që funksionon.

394
00:35:14,320 --> 00:35:18,757
Unë nuk kam orë dhe nuk kam kurrë kohë
nuk do të thoshte shumë. -Faleminderit.

395
00:35:19,160 --> 00:35:24,530
Mirupafshim!
Gjithe te mirat!

396
00:35:26,120 --> 00:35:29,919
njëmbëdhjetë e nëntëdhjetë,
dymbëdhjetë e nëntëdhjetë ... tre ...

397
00:35:29,920 --> 00:35:34,359
Kur dikush i tillë është në shtëpi
i fortë, grabitja është shumë e rrezikshme!

398
00:35:34,360 --> 00:35:36,999
Po, por natën deti
pushoni pak sytë.

399
00:35:37,000 --> 00:35:40,199
Dhe pastaj Thunderous Karlson
dhe Blum hyjnë në veprim.

400
00:35:40,200 --> 00:35:42,759
Ata hyjnë në shtëpi
dhe vodhi arin.

401
00:35:42,760 --> 00:35:46,196
Ai mund të marrë vetëm një tjetër.
Dhe pastaj shkojmë në shtrat.

402
00:36:08,720 --> 00:36:14,170
Ne jemi me fat, Blum.
Hajde!

403
00:36:14,920 --> 00:36:18,913
Ai mendon se plaku Nilson,
kushdo qoftë ai, a fle?

404
00:36:19,440 --> 00:36:25,413
sigurisht. Le të shkojmë!

405
00:36:32,840 --> 00:36:35,239
Dera është e hapur.
Këta kanë vërtet guxim.

406
00:36:35,240 --> 00:36:40,258
Çfarë ndërhyrjeje!

407
00:36:48,400 --> 00:36:54,089
Shikoni këtë!
- Është thjesht një maskë budallaqe.

408
00:37:12,920 --> 00:37:15,599
Ja ku është.
Ai i mban këmbët në jastëk.

409
00:37:15,600 --> 00:37:17,959
Çfarë po ndodh me fëmijët?
vjen në mendje.

410
00:37:17,960 --> 00:37:21,759
A po fle? -Ajo.

411
00:37:21,760 --> 00:37:24,039
Kur fëmijët flenë,
ai mund t'i vendosë ato në kokë,

412
00:37:24,040 --> 00:37:28,192
as nuk do ta vinin re. -Mirë.
Po për atë Nilson?

413
00:37:29,440 --> 00:37:32,439
Z. Nilson, ju lutem
Do të jem mirë! Ai fle në të tijën

414
00:37:32,440 --> 00:37:37,355
ahur i kuq për kukulla.
- Një shtrat i kuq për kukulla?!

415
00:37:40,200 --> 00:37:45,069
Blum... Merreni me mend kush është
Zoti Nilson! - Majmun!

416
00:37:47,760 --> 00:37:50,239
Hajde, vogëlushe, ngrihu!
Ne duam të flasim me ju!

417
00:37:50,240 --> 00:37:54,279
Unë jam duke fjetur dhe nuk dua të ngrihem.

418
00:37:54,280 --> 00:37:58,319
Sikur të ishe ngritur në këtë moment! - Përsëri
Dëshironi të dini sa është ora?

419
00:38:00,440 --> 00:38:04,513
Jo, ne jemi të interesuar nëse jeni ju
mami dhe babi në shtëpi.

420
00:38:05,080 --> 00:38:09,039
Jo, ata janë larg. Unë jetoj
vetëm në vilë Pipinovac.

421
00:38:09,040 --> 00:38:11,879
Pse nuk na tregon
ku e mban arkivolin?

422
00:38:11,880 --> 00:38:14,039
Atje lart, në bufe.

423
00:38:14,040 --> 00:38:18,511
Ohoho! Çfarë fati! Nuk ka asnjë
a keni problem nëse e marrim?

424
00:38:18,760 --> 00:38:21,319
Për ta marrë atë? Jo, ndjehu i lirë.

425
00:38:21,320 --> 00:38:27,532
As ti nuk do të kesh asgjë
kundër meje ta kthej atë.

426
00:38:30,800 --> 00:38:33,719
Pse e bëre këtë?
Kjo nuk është mirë nga ju.

427
00:38:33,720 --> 00:38:37,279
Pse jo? Unë gjithmonë e bëj atë kur
duan të më grabisin. Ju nuk do të?

428
00:38:37,280 --> 00:38:41,159
Ti e nise.

429
00:38:41,160 --> 00:38:44,516
Unë do t'ju tregoj, ju ...
Ai pa...

430
00:38:46,760 --> 00:38:50,919
nuk mundem
bëje, fëmijë! - Lart!

431
00:38:50,920 --> 00:38:54,399
rri në vend
një bukë dhe një hajdut!

432
00:38:54,400 --> 00:38:59,554
Na falni, zonjushë.
Ne nuk kemi shijuar asgjë për një kohë të gjatë.

433
00:38:59,800 --> 00:39:03,270
Nuk donim të ishim keq!
- Nuk donim të ishim keq!

434
00:39:06,920 --> 00:39:10,595
Po... Ne jemi të fortë
i uritur... - Po...

435
00:39:11,240 --> 00:39:15,199
Nuk ke ngrënë gjë?
- Asgjë...

436
00:39:15,800 --> 00:39:21,079
Prandaj duhet të vjedhim, sepse
ne jemi të uritur Përndryshe nuk do të kishim.

437
00:39:23,360 --> 00:39:27,035
Ne të dy po vdesim
nga uria. - Po...

438
00:39:28,920 --> 00:39:32,679
Vërtet e tmerrshme.

439
00:39:32,680 --> 00:39:36,759
Më ndodh që të kem ëmbëlsira në shtëpi.
Dëshiron ta strehosh?

440
00:39:36,760 --> 00:39:42,949
Ëmbëlsira! E dëgjuat këtë?
- Po, do të ishte mirë.

441
00:39:46,040 --> 00:39:52,673
Kjo do të ishte yum-yum.
E shkëlqyeshme. - Unë do ta marr atë.

442
00:39:54,600 --> 00:39:58,036
Nxitoni! Le ta marrim
arkivolin dhe le të vrapojmë!

443
00:40:01,080 --> 00:40:02,679
Hajde!

444
00:40:02,680 --> 00:40:05,799
Ndalo!

445
00:40:05,800 --> 00:40:09,429
a jeni i çmendur? Pse shkatërron
një tortë kaq e bukur? Turp!

446
00:40:09,800 --> 00:40:16,012
Por ju thatë po
Ju dëshironi të hani diçka.

447
00:40:17,720 --> 00:40:19,599
Le të shkojmë, Blum!

448
00:40:19,600 --> 00:40:25,255
Shihemi më vonë,
vajza! - Po...

449
00:40:29,840 --> 00:40:34,789
Mut i shenjtë... Sa keq
Ka njerëz... ata paguajnë të parët

450
00:40:35,160 --> 00:40:38,789
dhe pretendon se vdes
nga uria dhe pastaj vjedhin.

451
00:40:40,320 --> 00:40:43,869
Ndoshta janë vërtet të uritur.
Kështu dukeshin ata.

452
00:40:46,160 --> 00:40:49,679
E di, mami... Unë me të vërtetë jam
donte t'u jepte të gjithëve një monedhë ari,

453
00:40:49,680 --> 00:40:55,289
por ju e patë atë
si shpëtuan.

454
00:40:57,320 --> 00:41:01,711
Është koha për mëngjes,
plaku im! Hyni brenda...

455
00:41:02,040 --> 00:41:05,239
Zoti Nilson dhe unë
nuk kemi mbaruar akoma.

456
00:41:05,240 --> 00:41:11,100
Merrni atë që dëshironi,
ka mjaft nga gjithçka.

457
00:41:24,480 --> 00:41:28,359
Unë do t'ju tregoj diçka të bukur,
Çfarë gjeta në dollap mbrëmë.

458
00:41:38,360 --> 00:41:40,879
Ju keni dëshiruar
hidhni një vështrim më të afërt?

459
00:41:40,880 --> 00:41:46,375
Jam i sigurt se është diçka
për minjtë kureshtarë.

460
00:41:46,880 --> 00:41:52,899
Hapini të vegjlit tuaj
Etërit. Por mos kini frikë!

461
00:42:05,400 --> 00:42:08,519
Ai dëshiron të dijë
cfare eshte ajo Nuk e sheh?

462
00:42:08,520 --> 00:42:11,319
Është një lule.
Nga Japonia.

463
00:42:11,320 --> 00:42:14,479
si e ka emrin? nuk e di.
kam harruar.

464
00:42:14,480 --> 00:42:17,999
Le ta gjejmë atë
ndonjë emër të ri.

465
00:42:18,000 --> 00:42:23,393
Ndoshta Yokohama Sikpa, ose
 �lang-�ling, ose... Spunk.

466
00:42:25,160 --> 00:42:30,690
Spunk...

467
00:42:31,520 --> 00:42:34,910
Çfarë thotë ai, djalë i vogël?
Unë mendoj se Spunk tingëllon mirë.

468
00:42:37,640 --> 00:42:42,119
Spunk...

469
00:42:42,120 --> 00:42:45,715
Spunk! Unë nuk e di se çfarë është ajo
Dua të them, mami, por tingëllon mirë!

470
00:42:46,360 --> 00:42:47,679
Spunk...

471
00:42:47,680 --> 00:42:48,999
Hej Pipi!
- Spunk... Spunk...

472
00:42:49,000 --> 00:42:51,239
Përshëndetje Pipi!
- Spunk... Spunk...

473
00:42:51,240 --> 00:42:55,359
Çfarë thotë kjo? A ju
i sëmurë apo ka ndodhur diçka?

474
00:42:55,360 --> 00:42:58,830
Sapo shpiku diçka!
- Çfarë? - Një fjalë e bukur, e re.

475
00:42:59,240 --> 00:43:04,531
Çfarë fjale?
- Përsërite edhe një herë.

476
00:43:20,280 --> 00:43:23,199
Sa fjalë e bukur! Madje as disa
profesori nuk mund të kishte shpikur një më të mirë.

477
00:43:23,200 --> 00:43:24,799
Spunk!

478
00:43:24,800 --> 00:43:27,799
Por çka nëse Spunk
do të thotë diçka e rrezikshme?

479
00:43:27,800 --> 00:43:32,157
cfare e rrezikshme - Për shembull,
një racë e egër pandash të mprehta.

480
00:43:32,520 --> 00:43:37,839
Një krijesë e tmerrshme që
ha fëmijët dhe majmunët!

481
00:43:37,840 --> 00:43:39,679
Jo...

482
00:43:39,680 --> 00:43:42,279
Ai me siguri nuk do ta mohonte
nëse do të vinte një i tillë

483
00:43:42,280 --> 00:43:47,935
dhe na kafshoi... Do të ishte mirë
vendosi shiritin për Spunk!

484
00:44:11,760 --> 00:44:14,399
Tani mund të largohemi
Vetë zoti Nilson...

485
00:44:14,400 --> 00:44:17,915
Sapo Spunk hap derën...
BUM! Pikërisht mbi kokën e tij!

486
00:44:18,800 --> 00:44:23,351
Si do të hyjmë në shtëpi?
- Të paktën kjo është e lehtë. Përmes dritares.

487
00:44:25,480 --> 00:44:28,999
Tani mund të largohemi nga Nilson
dhe shkoni në liqen,

488
00:44:29,000 --> 00:44:34,689
dhe ai do të jetë i sigurt dhe
nuk do të duhet të shqetësohemi për të.

489
00:44:43,480 --> 00:44:49,159
Spuuunk!

490
00:44:49,160 --> 00:44:54,950
Spunk...

491
00:45:17,720 --> 00:45:22,510
A nuk ju tingëllon si Spunk,
Pipi? - Jo, vetëm këtë dëgjoj.

492
00:45:33,600 --> 00:45:38,015
Spunk!

493
00:45:38,960 --> 00:45:40,679
Spuuunk!

494
00:45:40,680 --> 00:45:46,279
Spu-unk!

495
00:45:46,280 --> 00:45:50,319
çfarë është kaq spu-unk?

496
00:45:50,320 --> 00:45:53,799
Spu-unk!

497
00:45:53,800 --> 00:45:57,159
Spuuu-unk!

498
00:45:57,160 --> 00:46:00,119
Ai mendon se do ta gjejmë
Spunk në qytet? - Sigurisht!

499
00:46:00,120 --> 00:46:03,839
Ka shaka kudo,
le të kërkojmë një.

500
00:46:03,840 --> 00:46:06,959
Spunk? Unë nuk e bëra
me siguri e kemi atë.

501
00:46:06,960 --> 00:46:11,239
je i sigurt? A ju
shikuar në magazinë?

502
00:46:11,240 --> 00:46:15,279
Po... Kjo...
Spunk... Spunk...

503
00:46:25,160 --> 00:46:27,879
Jeni i sigurt që dëshironi?
Shkëputur nga ky dyqan?

504
00:46:27,880 --> 00:46:31,634
Po, Spunk, është e drejtë
E thashë, apo jo?

505
00:46:33,760 --> 00:46:38,629
Po... Ju thatë Spunk.
Le të shohim se çfarë ka ...

506
00:46:39,400 --> 00:46:45,191
Le të shohim nën shkronjën "S."
Staplers, kripes, foto,

507
00:46:45,800 --> 00:46:53,957
spirale, sfungjer... jo, nuk ka
atë këtu. Për çfarë ju duhet?

508
00:46:54,280 --> 00:46:57,559
Unë do të doja të paguaj me të
luanët. Qelbësirat janë plot me vetveten.

509
00:46:57,560 --> 00:47:01,799
Aha... A mund të funksionojë kjo?
Kjo është e mirë për gjuetinë e luanëve.

510
00:47:01,800 --> 00:47:04,279
Por kjo nuk është Spunk!
Është një grabujë e vjetër.

511
00:47:04,280 --> 00:47:06,559
pyesni mësuesin
nese nuk me beson!

512
00:47:06,560 --> 00:47:09,119
Provoni një dyqan mjetesh,
vetëm në qoshe. Ata me siguri do

513
00:47:09,120 --> 00:47:13,238
keni atë që kërkoni.
-Faleminderit. -Aspak.

514
00:47:13,920 --> 00:47:18,972
Mirupafshim!

515
00:47:21,360 --> 00:47:25,199
Kam marrë dy llogari
duke anashkaluar! - Aty thuhet...

516
00:47:25,200 --> 00:47:30,058
Prisni një minutë!
-Faleminderit!

517
00:47:36,080 --> 00:47:39,679
Prisi-lizzi nuk jeton këtu?
Ndoshta ajo ka Spunk.

518
00:47:39,680 --> 00:47:41,199
Ata e pyetën atë.

519
00:47:41,200 --> 00:47:45,352
Është skandaloze... - Njerëz
nuk kanë më moral sot.

520
00:47:47,440 --> 00:47:52,479
Shërbejini vetes.
-Faleminderit. -Faleminderit.

521
00:47:52,480 --> 00:47:59,011
Mirëdita!
-Pipi!

522
00:47:59,560 --> 00:48:02,559
Duke kërkuar për Spunk. A ju
ke parë ndonjë këtu?

523
00:48:02,560 --> 00:48:06,758
Spunk? A është kjo diçka e rrezikshme?
- Oh, po. Spunk është i rrezikshëm.

524
00:48:07,080 --> 00:48:12,393
cfare eshte ajo - Çfarë di unë?
Ndoshta është një gjarpër,

525
00:48:12,800 --> 00:48:18,477
ose një mi i vogël, apo edhe një gorillë...
- Marrëzi! Çfarë thotë kjo?

526
00:48:19,240 --> 00:48:21,919
a jeni i çmendur?

527
00:48:21,920 --> 00:48:24,239
Jo, thjesht doja të kontrolloja
mos fol shumë Spunk

528
00:48:24,240 --> 00:48:28,719
për njerëzit nga qyteti.
Shihemi! Mirupafshim!

529
00:48:28,720 --> 00:48:30,279
Jo! Ndihmë!
- O Zot!

530
00:48:30,280 --> 00:48:34,933
Ajo vrau veten!

531
00:48:37,360 --> 00:48:41,399
Kam dhimbje Spunk.
Le të shkojmë te mjeku.

532
00:48:41,400 --> 00:48:44,995
Pipi thjesht dëshiron të më dëbojë
jashtë taktit! - E kuptoj...

533
00:48:46,600 --> 00:48:51,959
Le të shohim...
Ne do ta marrim këtë ...

534
00:48:51,960 --> 00:48:55,759
Në rregull... Ju jeni të sigurt
mirë në mësimin e gjuhëve.

535
00:48:55,760 --> 00:48:59,319
Le të shohim...
Thuaj "A".

536
00:48:59,320 --> 00:49:02,710
E bukur, "A" e gjatë...

537
00:49:09,640 --> 00:49:12,679
Faleminderit, mjafton.
Tani zbërthejeni fustanin tuaj

538
00:49:12,680 --> 00:49:18,210
për të shërbyer
si ju rreh zemra.

539
00:49:22,720 --> 00:49:27,840
A është duke trokitur? - Sigurisht që troket.
Gjithçka është në rregull, vogëlushe.

540
00:49:28,600 --> 00:49:32,878
Por jam i sigurt që kam
Spunk. A është ngjitëse?

541
00:49:33,800 --> 00:49:37,554
Jo... jam i sigurt
po jo Spunk.

542
00:49:38,920 --> 00:49:41,439
A do të më thoni nëse kam një të tillë?
sëmundje, si disa Spunk,

543
00:49:41,440 --> 00:49:45,194
dhe a është e shërueshme? - Jam i sigurt
se nuk do të sëmuret kurrë

544
00:49:45,440 --> 00:49:47,839
nga një sëmundje e tillë,
edhe nëse ekziston.

545
00:49:47,840 --> 00:49:50,439
E shkëlqyeshme! Pra, unë jam përsëri vetëm
shëndetshëm. - Ashtu është.

546
00:49:50,440 --> 00:49:54,911
Sa kohë jam? - Asgjë.
Shqyrtimet e Spunk janë falas.

547
00:49:55,240 --> 00:49:58,869
Mirë nga ju. faleminderit!
-Aspak. Mirupafshim!

548
00:50:21,720 --> 00:50:29,059
Pipi!

549
00:50:29,160 --> 00:50:32,679
Kjo është e sigurt
kapur nga Spunk!

550
00:50:32,680 --> 00:50:38,369
Unë jam i lagur!

551
00:50:41,640 --> 00:50:47,977
Nuk është Spunk, por
vetëm ajo Priscilla-lëpin.

552
00:50:54,800 --> 00:50:59,635
Monedha ari,
sa te dua...

553
00:51:00,160 --> 00:51:05,075
Në xhepin tim,
Unë ëndërroj për ty ...

554
00:51:05,400 --> 00:51:08,759
Oh, ju jeni bërë muzikantë!
Si ju pëlqeu torta?

555
00:51:08,760 --> 00:51:13,439
Blla-bla-bla...
Linja!

556
00:51:13,440 --> 00:51:16,559
A keni ndaluar së vjedhuri apo
keni gjetur një mënyrë të re për të tradhtuar?

557
00:51:16,560 --> 00:51:18,719
Humbu!
Linja!

558
00:51:18,720 --> 00:51:22,190
Nja dy monedha ari, ju lutem, sepse
shumë mirë falet!

559
00:51:25,040 --> 00:51:28,715
Ajo vajzë e vogël nuk di çfarë të bëjë
monedha ari, dhe ne do

560
00:51:29,080 --> 00:51:33,676
vërtet dinte ta përdorte!
Monedha floriri, si jeni...!

561
00:51:33,920 --> 00:51:36,439
Çfarë thotë ajo, hajde ta vjedhim atë
një valixhe kur nuk është në shtëpi?!

562
00:51:36,440 --> 00:51:39,830
Por ajo është e fortë si një luan! - Kur
le të shkojmë të marrim bagazhin herën tjetër,

563
00:51:40,120 --> 00:51:44,796
ajo nuk do të jetë në shtëpi... Monedha
flori sa te dua...

564
00:51:48,400 --> 00:51:53,439
Sa bukur do ishte
fluturo kështu!

565
00:51:53,440 --> 00:51:56,999
Pipi fluturon si zog...

566
00:51:57,000 --> 00:52:01,199
.. dhe i bie drejt në prapanicë!

567
00:52:01,200 --> 00:52:05,159
Balonë!
Është ende këtu!

568
00:52:05,760 --> 00:52:10,356
Çfarë lloj tullumbace? - Balona e babait,
është në papafingo! Hajde, Tommy!

569
00:52:11,840 --> 00:52:18,052
Le të shkojmë ta marrim atë!
Mund ta fluturojmë!

570
00:52:21,800 --> 00:52:25,959
Dhe çfarë nëse ai është në shtëpi?
-Shh!

571
00:52:25,960 --> 00:52:31,535
Një kalë në verandë?!

572
00:52:36,720 --> 00:52:42,932
Le të shkojmë...
- Kalorësi e mirë...

573
00:52:48,440 --> 00:52:51,679
Babai bëri një tullumbace. Ai donte të
është të vizitosh arinjtë polarë.

574
00:52:51,680 --> 00:52:57,130
Sa larg arriti?
- Në papafingo.

575
00:53:12,040 --> 00:53:14,759
Është vetëm një
majmun budalla Nilson.

576
00:53:14,760 --> 00:53:17,999
Zoti Nilson,
mendo...

577
00:53:18,000 --> 00:53:22,319
Ku është ai arkivol?

578
00:53:22,320 --> 00:53:25,279
Ku mund të ishte ai?

579
00:53:25,280 --> 00:53:29,719
Lulëzim! Ja ku është!

580
00:53:29,720 --> 00:53:32,639
Të sjellim ushqim?
-Sigurisht! Bëni sanduiçe.

581
00:53:32,640 --> 00:53:35,950
Unë do ta palos balonën. Tommy,
ma kaloni atë "trokitje" me një grep.

582
00:53:40,040 --> 00:53:44,033
Bravo, Karlson Thunderous!
Kështu duhet marrë një çantë!

583
00:53:47,800 --> 00:53:53,250
E bëmë!

584
00:54:23,480 --> 00:54:27,268
Do të ha dy sanduiçe me djathë
dhe një i vogël me grep.

585
00:54:28,040 --> 00:54:30,719
Nxitoni ose nuk do ta bëjmë
nuk po arrin askund sot!

586
00:54:30,720 --> 00:54:36,409
po vrapoj! Nuk mund të shkoj më shpejt.

587
00:54:38,240 --> 00:54:40,959
Hidhni rubinetin atje dhe
ndihmoni Anikën me ushqimin.

588
00:54:40,960 --> 00:54:46,376
Unë do të marr më shumë
një qese me rërë.

589
00:55:12,000 --> 00:55:14,639
Le të shkojmë!

590
00:55:14,640 --> 00:55:19,319
Përshëndetje, shoku!
Bëhu mirë!

591
00:55:19,320 --> 00:55:24,895
Shihemi,
Vila Pipinovac!

592
00:55:25,640 --> 00:55:29,319
mami!
Ne jemi ngritur! -Hej!

593
00:55:29,320 --> 00:55:33,108
Ne jemi lart, mami!
Hej! Deri në fund!

594
00:55:33,480 --> 00:55:37,519
cfare eshte ajo
- Le të shkojmë në PoI Veriore!

595
00:55:38,200 --> 00:55:42,879
Ne do t'i kapim ata hajdutë,
Karlson dhe Blum.

596
00:55:42,880 --> 00:55:46,119
Shpresoj se do t'i merrni së shpejti
kapet dhe futet në burg.

597
00:55:46,120 --> 00:55:51,069
ne do. ne kemi
motor i shpejte. - Ashtu është...

598
00:55:53,120 --> 00:55:58,376
Hej!

599
00:55:58,400 --> 00:56:03,039
Është e lehtë për të paguar!

600
00:56:03,040 --> 00:56:04,879
Çfarë ndodhi?

601
00:56:04,880 --> 00:56:07,319
Atje! Lart!
- Çfarë?

602
00:56:07,320 --> 00:56:10,399
A nuk është Pipi Çorape Gjata?
Unë shoh flokët e saj të kuq.

603
00:56:10,400 --> 00:56:12,399
Klang, ne duhet
ndalo! - Ndalo!

604
00:56:12,400 --> 00:56:17,155
Shpëtoni fëmijët!
Ata do t'i vrasin!

605
00:56:37,680 --> 00:56:41,434
As që e dija sa argëtuese ishte
fluturojnë në një tullumbace. - As unë.

606
00:56:44,880 --> 00:56:47,719
Sa të vogla janë!

607
00:56:47,720 --> 00:56:51,838
Janë Kling dhe Klang!
- Ndalo! Uluni!

608
00:56:52,720 --> 00:56:56,269
Ndalo, dëgjove?
Uluni! Menjëherë!

609
00:56:56,560 --> 00:57:00,951
Në emër të ligjit, uluni! Shihni
do ta bësh, vetëm kur të të kapim!

610
00:57:01,360 --> 00:57:05,592
Nuk mund të të dëgjoj!
Flisni me zë të lartë!

611
00:57:06,760 --> 00:57:09,079
Dëshironi të fluturoni edhe ju?

612
00:57:09,080 --> 00:57:10,799
Kam dëgjuar se çfarë kanë thënë.

613
00:57:10,800 --> 00:57:13,519
Duhet të largohemi menjëherë
do të rrahemi.

614
00:57:13,520 --> 00:57:17,959
Nëse na duan, duhet
ngjituni dhe na kapni!

615
00:57:17,960 --> 00:57:21,879
Zbrit, tani.
ose do t'ju kapim!

616
00:57:21,880 --> 00:57:25,714
I thashë, ik!
Menjëherë!

617
00:57:32,680 --> 00:57:38,119
Hunt, zoti Nilson!

618
00:57:38,120 --> 00:57:42,875
Ne fluturojmë përgjatë bregdetit dhe atje
do të zbresim diku.

619
00:57:43,600 --> 00:57:47,639
Ju lutem, jo ​​në ujë! - Nuk do ta bëjmë.
Ne do të gjejmë një vend të bukur.

620
00:57:52,640 --> 00:57:55,639
.. 99... 1000.
2000, 2001...

621
00:57:55,640 --> 00:57:59,189
.. 2002... 2003...
2004!

622
00:57:59,920 --> 00:58:02,479
Ne jemi të pasur!
- Po, kam dëgjuar.

623
00:58:02,480 --> 00:58:07,577
Çfarë do të thotë Pipi tani?

624
00:58:09,040 --> 00:58:13,693
Oops!

625
00:58:21,160 --> 00:58:24,079
Nga erdhi?

626
00:58:24,080 --> 00:58:27,516
Pipi! Pështyj Pippin,
ti djalosh i vogel!

627
00:58:27,720 --> 00:58:30,119
Diçka kumbon këtu... Dhe me këtë
me një arkivol dhe monedha ari.

628
00:58:30,120 --> 00:58:34,959
Keni frikë nga një kukull budallaqe?

629
00:58:34,960 --> 00:58:37,559
Nuk mund ta besoj!
Ndalo!

630
00:58:37,560 --> 00:58:41,758
cfare do te bejme tani Ne duhet të
largojini ato lopë nga rruga!

631
00:58:42,080 --> 00:58:43,479
Lëvizja!

632
00:58:43,480 --> 00:58:45,679
Dilni jashtë!

633
00:58:45,680 --> 00:58:51,130
Largohu nga rruga!

634
00:58:51,800 --> 00:58:55,236
Largohuni, dele!
Duhet të zbresim!

635
00:58:57,240 --> 00:59:03,008
Tërhiqe litarin, Tommy,
dhe le pak gaz!

636
00:59:11,480 --> 00:59:17,692
Lëvizni, dele...

637
00:59:22,680 --> 00:59:28,574
Vendosni shishet
atë trung. - Mirë...

638
00:59:31,000 --> 00:59:34,639
Ata duhet të kenë zbritur pas
pemët. - Jo, e drejtë!

639
00:59:34,640 --> 00:59:40,170
Pas asaj peme atje!

640
00:59:40,200 --> 00:59:44,034
Ka policë!
- Po ikim!

641
00:59:45,640 --> 00:59:51,170
Le t'i kapim ato
para se të nisen.

642
00:59:52,600 --> 00:59:54,599
Tani ju gjetëm!

643
00:59:54,600 --> 00:59:57,359
Pipi Long Carapo!

644
00:59:57,360 --> 00:59:59,119
Ndalo!

645
00:59:59,120 --> 01:00:00,719
Dëshiron të fluturosh me ne?

646
01:00:00,720 --> 01:00:03,079
Prit, Pipi!

647
01:00:03,080 --> 01:00:04,639
Ndalo!

648
01:00:04,640 --> 01:00:06,599
Zbrisni!

649
01:00:06,600 --> 01:00:10,959
Uluni!

650
01:00:10,960 --> 01:00:17,058
Ne do t'ju kapim!
- Shihemi!

651
01:00:40,200 --> 01:00:45,558
Është një burrë atje poshtë!
- Mendoj se është një kishtar.

652
01:00:45,800 --> 01:00:50,191
Halo! mund të na thoni
me thuaj ku jemi?

653
01:01:04,200 --> 01:01:07,715
Pipi, kujdes! - Çfarë do të bëjmë?
tani? Balona hiqet!

654
01:01:08,080 --> 01:01:11,279
Unë do të kërcej!

655
01:01:11,280 --> 01:01:17,094
Pipi! a jeni i çmendur?
- Prit!

656
01:01:39,840 --> 01:01:42,679
Bravo, Pipi.
Ia doli.

657
01:01:42,680 --> 01:01:46,919
Ka pak më shumë.

658
01:01:46,920 --> 01:01:52,131
Kjo, Pipi! Edhe pak...

659
01:01:56,120 --> 01:02:01,092
E shkëlqyeshme!

660
01:02:02,240 --> 01:02:05,199
Bravo, Pipi!

661
01:02:05,200 --> 01:02:08,636
Kreditorët!
-Ajo? A digjet diku?

662
01:02:09,000 --> 01:02:13,516
Jo, por fëmijët janë në
kulla e kishës... të tre.

663
01:02:13,920 --> 01:02:17,879
A ka fëmijë në kullën e kishës?
Ju thoni, trenjakë?

664
01:02:17,880 --> 01:02:20,199
Ata ishin ulur
në një tullumbace, pashë.

665
01:02:20,200 --> 01:02:22,439
Në një tullumbace? -Ajo!

666
01:02:22,440 --> 01:02:28,515
E hodhët shikimin sërish në filxhan?
- Unë nuk e bëra. Shihni vetë.

667
01:02:30,040 --> 01:02:33,510
Unë nuk shoh asnjë fëmijë.
marrëzi! - Por... e pashë.

668
01:02:33,800 --> 01:02:36,399
Ata ishin këtu
i pashë!

669
01:02:36,400 --> 01:02:39,159
Nuk duhet kurrë
largohu nga rruga, fëmijë.

670
01:02:39,160 --> 01:02:42,159
Do të ishte koha për të
ndaloni të pini.

671
01:02:42,160 --> 01:02:47,598
Të premtoj, nuk do ta bëj më
gota. - Ashtu është.

672
01:02:48,680 --> 01:02:51,279
Ka dikush!
Ndalo! -Ne rregull.

673
01:02:51,280 --> 01:02:56,199
A keni parë tre
Fëmijët të fluturojnë në një tullumbace?

674
01:02:56,200 --> 01:03:01,228
Mendon se pashë një tullumbace?
Mos u anko tek unë!

675
01:03:01,520 --> 01:03:04,439
Ky duhet të jetë i dehur
si një shkop. Udhëtoni në.

676
01:03:04,440 --> 01:03:09,514
Unë bëra! Pashë një tullumbace
me tre fëmijë! Kthehu!

677
01:03:09,840 --> 01:03:16,291
Thuaji klientit që nuk jam i çmendur.
Ndalo! Ju lutem!

678
01:03:19,160 --> 01:03:22,119
Ka hajdutë që janë
donin të më grabisnin!

679
01:03:22,120 --> 01:03:27,079
Shikoni çfarë ka veshur
i dhjami?

680
01:03:27,080 --> 01:03:29,799
Gjoksi im prej floriri.

681
01:03:29,800 --> 01:03:35,898
Si do të arrini tek ai?
- Vetëm shiko! do ta kthej.

682
01:03:37,800 --> 01:03:41,110
Unë kam pasur mjaft. Zvarritem gjatë gjithë ditës
atë arkivol. Është radha juaj.

683
01:03:41,480 --> 01:03:45,189
a jeni i çmendur? Ju jeni më të fortë.
- Jam i lodhur. Ti e vesh!

684
01:03:48,480 --> 01:03:50,959
Ata duken të mërzitur, apo jo?

685
01:03:50,960 --> 01:03:56,979
Policia! Vrapo, Blum!

686
01:04:01,160 --> 01:04:04,948
Ka të arratisur.
Në atë mënyrë! - Po shkoj!

687
01:04:05,240 --> 01:04:06,559
Hej, ju të dy!
Këtu!

688
01:04:06,560 --> 01:04:08,239
Ndalo!

689
01:04:08,240 --> 01:04:13,258
Në emër të ligjit!

690
01:04:14,080 --> 01:04:16,239
Le të dalim në rrugë.
Ejani! Këtu është motori.

691
01:04:16,240 --> 01:04:18,119
Le ta vjedhim.

692
01:04:18,120 --> 01:04:21,954
Shpejt, ndize!
Jepni një hap! Shtyni!

693
01:04:22,360 --> 01:04:27,890
Hajde, shko!

694
01:04:31,040 --> 01:04:33,399
Ndalo!

695
01:04:33,400 --> 01:04:35,919
Duke i rezistuar policisë
është e dënueshme! Ndalo!

696
01:04:35,920 --> 01:04:40,072
E dhashë që të pastrohet menjëherë,
dhe i hoqën njollat, faleminderit Zotit.

697
01:04:40,480 --> 01:04:44,473
E tmerrshme! - Por,
Më vjen keq për atë fëmijë.

698
01:04:44,880 --> 01:04:47,879
Settergrens më pyetën
për të mbajtur në sy Tomin dhe Anikën.

699
01:04:47,880 --> 01:04:51,350
Nuk do të shqetësohesha nëse ne
nuk kujdeset për ata fëmijë.

700
01:05:05,120 --> 01:05:08,669
Fëmijë, le të hamë darkë së bashku.
Është koha që Pipi të shohë

701
01:05:09,080 --> 01:05:11,839
sa bukur eshte
në shtëpinë e duhur.

702
01:05:11,840 --> 01:05:15,799
Unë tashmë e di atë. Në fakt, po
dy shtëpi. Një në Pipinovc,

703
01:05:16,120 --> 01:05:21,490
dhe tjetri në ishullin Gula-Gula.

704
01:05:28,200 --> 01:05:31,439
Është vapë.
- Po, duke vluar.

705
01:05:31,440 --> 01:05:36,878
Ju përshtatet
supë e nxehtë. - Po.

706
01:05:51,880 --> 01:05:55,475
Supa është e nxehtë, jam dakord,
por është edhe shumë e shijshme.

707
01:05:56,800 --> 01:06:00,395
Mendoj se mund të kishit bërë më shumë
gatuaj pak karota.

708
01:06:00,640 --> 01:06:03,359
S'ka rëndësi, Pipi.
Hani vetëm atë supë!

709
01:06:03,360 --> 01:06:07,399
Nuk më shqetëson aspak.
Unë kam grirëse të fuqishme.

710
01:06:07,720 --> 01:06:11,349
Ashtu si gjyshja ime. Dhe ajo është
i pëlqente të vidhte vida dhe gozhda.

711
01:06:23,160 --> 01:06:29,577
Kjo është arsyeja pse ajo nuk hante kurrë
e dashur, ashtu tha ajo.

712
01:06:32,120 --> 01:06:37,399
Por, Pipi, ky është ushqimi yt
gjyshe? -Cavle. Asgjë tjetër.

713
01:06:45,200 --> 01:06:48,359
Mbani gishtat e kryqëzuar për shkronjën
mbërrin në destinacion.

714
01:06:48,360 --> 01:06:52,035
Ku është, Pipi?
- Ku jeton babai im.

715
01:06:58,040 --> 01:07:00,599
Ai me të vërtetë mendon se shishja do
noton deri tani?

716
01:07:00,600 --> 01:07:02,519
Sigurisht që do.

717
01:07:02,520 --> 01:07:06,149
Me mungon mami dhe babi,
Tommy. Ata janë zhdukur për një kohë të gjatë.

718
01:07:06,480 --> 01:07:09,679
Ai mendon se unë jo
mungon? - Dhe ju?

719
01:07:09,680 --> 01:07:13,434
Po, nëna ime është në parajsë, jo
Unë mund t'i dërgoj asaj një letër në një shishe.

720
01:07:16,120 --> 01:07:19,159
Por babi...

721
01:07:19,160 --> 01:07:24,610
Unë shpresoj se ata do të
ai do të vijë së shpejti.

722
01:07:59,320 --> 01:08:01,799
Pipi!
Vajza ime e vogël!

723
01:08:01,800 --> 01:08:07,679
Babi!

724
01:08:07,680 --> 01:08:11,879
te dua shume!

725
01:08:11,880 --> 01:08:17,569
Unë jam shumë i kënaqur
te shoh!

726
01:08:24,440 --> 01:08:27,679
Papa Efraim!
Sa shumë je rritur!

727
01:08:27,680 --> 01:08:31,359
Pipilota Viktualia Zavjesic
Mente...

728
01:08:31,360 --> 01:08:34,909
sa me ke munguar
babait tim, harabeli im!

729
01:08:35,360 --> 01:08:38,830
Sa shumë je rritur!

730
01:08:39,280 --> 01:08:44,798
Kam ngrënë cavle, si gjyshja. - Ti je
je akoma po aq i forte?

731
01:08:45,360 --> 01:08:48,909
Edhe më e fortë. Dëshironi të shihni?
-Sigurisht. Le të shkojmë.

732
01:08:59,400 --> 01:09:04,793
Ti je më e fortë, Pipilotta...
se hera e kaluar...

733
01:09:07,240 --> 01:09:13,359
E pabesueshme...
çfarë fuqie...

734
01:09:13,360 --> 01:09:16,359
Unë jam gjithmonë vetëm
ishte me i forti...

735
01:09:16,360 --> 01:09:18,159
Do ta kem vitin e ardhshëm
dhjetë vjet,

736
01:09:18,160 --> 01:09:23,451
dhe unë do të mund të të mund,
babai i Efraimit.

737
01:09:24,960 --> 01:09:27,999
Kam harruar t'ju prezantoj
fëmijët që jetojnë në lagje.

738
01:09:28,000 --> 01:09:31,319
Tomi dhe Anika.
- Më vjen mirë.

739
01:09:31,320 --> 01:09:35,199
Mirëmbrëma. - Ky është babai im,
madhështia e tij mbreti,

740
01:09:35,480 --> 01:09:38,239
Efraim Çorape e gjatë.

741
01:09:38,240 --> 01:09:39,599
Anika...

742
01:09:39,600 --> 01:09:40,879
Tommy...

743
01:09:40,880 --> 01:09:44,190
Babi, ti je mbreti i ishullit
në detet e jugut? -Sigurisht.

744
01:09:45,120 --> 01:09:47,719
Unë jam mbreti i gulashit,
në ishullin Gula-Gula.

745
01:09:47,720 --> 01:09:51,713
Ai kujton kur unë
ra në det...

746
01:09:52,120 --> 01:09:54,319
Unë fluturova në
të ishullit Gula-Gula.

747
01:09:54,320 --> 01:09:59,792
E dija që nuk u mbyt!
- Kjo është e pamundur!

748
01:10:01,120 --> 01:10:04,359
Me salsiçet e mia përreth
barku?! Unë po lundroja.

749
01:10:04,360 --> 01:10:09,159
Hajde Pipi. Pu'e� i mëposhtëm
do lundroni me mua?

750
01:10:09,160 --> 01:10:13,688
atë!

751
01:10:25,000 --> 01:10:28,199
Çfarë nuk shkon me ty Anika?

752
01:10:28,200 --> 01:10:33,079
Anika!

753
01:10:33,080 --> 01:10:36,159
Unë jam shumë i trishtuar.
- Pse?

754
01:10:36,160 --> 01:10:39,789
Pipi do të shkojë me të atin dhe
ai nuk do të kthehet.

755
01:10:40,720 --> 01:10:46,488
Ndoshta kurrë më!

756
01:10:53,440 --> 01:10:57,228
Zgjohu, babi!
Mëngjesi është gati! Është në tavolinë.

757
01:11:15,880 --> 01:11:20,396
Tani që jam princeshë,
Unë mund ta rikuperoj, apo jo?

758
01:11:21,280 --> 01:11:23,959
Kjo është e drejtë.

759
01:11:23,960 --> 01:11:27,475
Natën, në ishull, ata biseduan
ne do të kishim aventurat tona.

760
01:11:27,800 --> 01:11:30,439
I dija kështu historitë e tyre
justifikim se ata janë gula-gulanë

761
01:11:30,440 --> 01:11:33,759
rrahin daullet e tyre!
Po historitë tuaja?

762
01:11:33,760 --> 01:11:37,479
Kur bëj histori,
askush nuk i bie daulleve.

763
01:11:37,480 --> 01:11:41,109
Një natë bëra një histori
për pulën që thurte pulovra

764
01:11:41,440 --> 01:11:45,353
dhe ajo u ngjit në pemë dhe
Unë besoja çdo fjalë.

765
01:11:46,400 --> 01:11:50,871
A nuk është kjo diçka? Por,
gjithsesi, nuk i dëgjova daullet.

766
01:11:54,480 --> 01:11:58,632
Pipi! - Shtrydhe-lëpi!
Shpejt, fshihu!

767
01:12:00,680 --> 01:12:05,652
Nxitoni!

768
01:12:15,000 --> 01:12:18,639
Pse u largove nga unë?

769
01:12:18,640 --> 01:12:22,553
Pipi, duhet të jemi seriozë
fol tani! -Ajo?

770
01:12:23,240 --> 01:12:26,719
Ai nuk mund ta bëjë më kështu! Do të duhet
shkoni më parë në shtëpinë e fëmijëve

771
01:12:26,720 --> 01:12:29,799
deri në fund të rrënimit. Tomija i
Anika me fluturimet e tij me balona

772
01:12:29,800 --> 01:12:31,599
dhe...

773
01:12:31,600 --> 01:12:36,913
Më dëgjo! Si mendoni tani?
nxjerr kur nuk ka prindër?

774
01:12:37,200 --> 01:12:40,439
I dashur Pris, kam një baba që
është një njeri i mirë dhe një kapiten deti.

775
01:12:40,440 --> 01:12:45,355
cfare po thua tani - Ai po gënjen përsëri.
Ku është ai? - Këtu. Në gjoks.

776
01:12:46,320 --> 01:12:51,155
Kjo nuk është qesharake!
- Nuk me beson? -Jo.

777
01:12:52,440 --> 01:12:56,877
Vërtet nuk më beson?
-Jo. Nuk besoj se është këtu.

778
01:12:57,560 --> 01:13:02,816
Nuk me beson!

779
01:13:06,680 --> 01:13:12,255
A është ai babai juaj?

780
01:13:16,440 --> 01:13:20,718
Pra, ky është babai juaj i dashur?
Atëherë gjithçka është në rregull, Pipi.

781
01:13:22,360 --> 01:13:26,672
Po, zonjushë, gjithçka është në rregull.
Pipi nuk ka pse të shkojë në jetimore.

782
01:13:27,000 --> 01:13:33,178
Sigurisht që nuk ka pse.
Kur ai ka një baba kaq të mirë!

783
01:13:38,960 --> 01:13:41,239
me vjen mire...
me të vërtetë, kapiten.

784
01:13:41,240 --> 01:13:43,959
Hajde vogëlushe... - Halla çfarë
ju shkoni kaq larg me vajzën tuaj,

785
01:13:43,960 --> 01:13:48,670
në detet e jugut. Shumë shumë
do të na mungojë.

786
01:13:51,720 --> 01:13:55,039
A nuk do të ishte mirë nëse
rri ketu?

787
01:13:55,040 --> 01:13:57,079
Kështu që të dy mundeni
bëj një jetë normale.

788
01:13:57,080 --> 01:13:59,399
Nxito vogëlushe!
- Pse nuk rri?

789
01:13:59,400 --> 01:14:02,199
Nuk është për marinarët e vjetër
një ujk si unë.

790
01:14:02,200 --> 01:14:05,670
Unë nuk do të thosha. Ndoshta ju jeni
detar, por jo një plak.

791
01:14:05,960 --> 01:14:11,193
Shikoni këmbët! -Ne�!
- Kam edhe 500 këtu!

792
01:14:11,760 --> 01:14:15,150
Jo! Zot, jo!
Mos i lini të shkojnë!

793
01:14:15,720 --> 01:14:18,199
Ndihmë! Unë i urrej minjtë!

794
01:14:18,200 --> 01:14:23,377
Ndihmë!

795
01:14:24,000 --> 01:14:27,399
Pipi!

796
01:14:27,400 --> 01:14:31,473
Shikojeni atë!
Një muskul kaq i vogël!

797
01:14:38,200 --> 01:14:44,492
Përshëndetje, Pipi!
Ahoy!

798
01:14:47,920 --> 01:14:53,359
Përshëndetje, kapiten!

799
01:14:53,360 --> 01:14:57,519
Aty është Pipi dhe e saja
baba, kapiten!

800
01:14:57,520 --> 01:14:59,919
Pipi me çorape gjate!

801
01:14:59,920 --> 01:15:03,839
Mirë se vini tek ne!
- Shiko kush po vjen!

802
01:15:03,840 --> 01:15:07,594
Mirë se vini
në "Vrtirepka".

803
01:15:07,960 --> 01:15:11,279
Na ke munguar, Pipi!

804
01:15:11,280 --> 01:15:13,959
Hipi në bord dhe thuaj përshëndetje
Spinner i vjetër!

805
01:15:13,960 --> 01:15:18,272
Ahoy! Spinner i vjetër!

806
01:15:19,120 --> 01:15:22,119
Le të shkojmë, fëmijë!

807
01:15:22,120 --> 01:15:27,274
Unë jam i kënaqur për këtë
te shoh! - Përshëndetje, Pipi!

808
01:15:38,800 --> 01:15:43,799
Kujdes me të, Tom!
Kujdes, Hans! Shikoni sa e madhe është ajo!

809
01:15:43,800 --> 01:15:47,793
Kujdes! Ju ftoj të gjithëve në
gosti ne vilen Pipinovac!

810
01:15:48,160 --> 01:15:52,079
Faleminderit, Pipi!
- rroftë! - Hip, hip... Hoora!

811
01:15:52,080 --> 01:15:54,239
Të kam tani!

812
01:15:54,240 --> 01:15:58,119
Rroftë Pipi!

813
01:16:05,000 --> 01:16:08,039
Tommy! Anika!
-Ajo?

814
01:16:08,040 --> 01:16:11,749
Duhet të nxitojmë! Posada s
Gjuajtjet do të mbërrijnë çdo orë.

815
01:16:12,480 --> 01:16:14,719
Unë vrapoj sa më shpejt që të mundem.

816
01:16:14,720 --> 01:16:18,799
Na duhet një tjetër
një fuçi me limonadë. -Menjëherë!

817
01:16:18,800 --> 01:16:24,557
Hej! Jepu diçka edhe të tjerëve
ata punojnë! A janë të gjitha këto gota dhe gota?

818
01:16:25,960 --> 01:16:30,238
Jo, Pipi! Ne kemi më shumë. - Duhet
vendosini të gjitha sepse do të vijnë

819
01:16:30,480 --> 01:16:33,599
të gjithë fëmijët nga qyteti.

820
01:16:33,600 --> 01:16:37,119
Mos u shqetësoni, do të jetë për të gjithë!

821
01:16:37,120 --> 01:16:40,795
Unë do të marr një tortë të madhe
kam pjekur. - Keni nevojë për ndihmë?

822
01:16:41,280 --> 01:16:44,599
Jo faleminderit. Nëse mund të ngre
një kalë, një tortë e vogël për mua

823
01:16:44,600 --> 01:16:49,479
ajo nuk duhet
paraqesin problem.

824
01:16:49,480 --> 01:16:54,532
Kujdes...

825
01:16:55,400 --> 01:16:58,439
I dëgjoj që vijnë.

826
01:16:58,440 --> 01:17:01,910
Përshëndetje Pipi!
- Ja ku jemi!

827
01:17:03,400 --> 01:17:07,598
Ejani!

828
01:17:31,280 --> 01:17:34,955
Mirë se vini!
- Faleminderit, Pipi!

829
01:17:37,040 --> 01:17:43,173
Mund të fillojmë
me ushqim? - Le të shkojmë!

830
01:17:44,800 --> 01:17:46,759
Konkursi fillon!
Përgatitja...

831
01:17:46,760 --> 01:17:49,799
Kujdes... Tani!

832
01:17:49,800 --> 01:17:53,509
Mbani mend, kush ha
më së shumti, ai do të marrë një çmim!

833
01:17:55,240 --> 01:17:59,689
O Zot...

834
01:18:09,520 --> 01:18:14,359
jam vetem...

835
01:18:14,360 --> 01:18:16,999
Ka edhe limonadë rozë!

836
01:18:17,000 --> 01:18:19,279
Ja, plak, diçka edhe për ty.

837
01:18:19,280 --> 01:18:24,411
Cila është më e njohura këtu?

838
01:18:34,240 --> 01:18:40,259
Mbreti kremoz i Ijudo'der!

839
01:19:07,680 --> 01:19:13,335
Le të shohim...

840
01:19:19,160 --> 01:19:22,948
Në rregull, Pipi! Tani do ta bëjmë
shiko kush eshte me i forti ketu!

841
01:19:31,320 --> 01:19:36,039
Pesë marinarë
te shtyllat!

842
01:19:36,040 --> 01:19:37,439
Hajde, ngjitu!

843
01:19:37,440 --> 01:19:43,573
Kapiteni do të tregojë tani
forca juaj. - Shiko këtë!

844
01:19:44,120 --> 01:19:45,759
Hajde!

845
01:19:45,760 --> 01:19:48,879
Ngjituni lart!

846
01:19:48,880 --> 01:19:51,839
Ai ia doli!

847
01:19:51,840 --> 01:19:54,279
Shikoni atë forcë!

848
01:19:54,280 --> 01:19:57,839
Mund ta bësh, kapiten!

849
01:19:57,840 --> 01:20:01,199
Bravo!

850
01:20:01,200 --> 01:20:04,590
Çfarë fuqie!
-E pabesueshme!

851
01:20:05,720 --> 01:20:08,679
Tani është radha juaj
në Pipilota! - Çfarë?

852
01:20:08,680 --> 01:20:10,639
Po, tani është radha ime!

853
01:20:10,640 --> 01:20:12,679
Është radha juaj, Pipilota!
- Unë do të ngre kalin.

854
01:20:12,680 --> 01:20:16,275
Tommy, Anika, më ndihmo!
- Çfarë? - Eja këtu!

855
01:20:17,000 --> 01:20:21,551
Hipni në kalë!
- Por...

856
01:20:22,280 --> 01:20:23,639
Ai do ta bëjë atë!

857
01:20:23,640 --> 01:20:28,498
Mos bini!

858
01:20:31,080 --> 01:20:35,949
Mbajeni fort!

859
01:20:41,600 --> 01:20:45,115
Bravo!

860
01:20:48,640 --> 01:20:54,977
Pipilota ti je me i forti
vajzë e vogël në botë!

861
01:21:06,280 --> 01:21:11,399
Qëndro, Pipi, të lutem...

862
01:21:11,400 --> 01:21:14,915
Por babi...
Unë dua të jem me të.

863
01:21:17,760 --> 01:21:21,959
Por Pipi...
Kur po largoheni?

864
01:21:21,960 --> 01:21:28,159
Mendoj se Vrtirepka
lundron në dhjetë.

865
01:21:28,160 --> 01:21:31,948
Është e mundur që dikush
vdes nga pikëllimi, apo jo?

866
01:21:39,640 --> 01:21:42,039
Ngrini velat!

867
01:21:42,040 --> 01:21:50,958
Hi-ho, hi-ho!

868
01:22:04,760 --> 01:22:07,879
Ndihuni, z. Nilson.
Do t'ju pëlqejë në ishull.

869
01:22:07,880 --> 01:22:11,350
Mos harroni valixhen tuaj
me monedha ari! - Është bosh.

870
01:22:11,720 --> 01:22:15,319
Nuk kam më monedha ari.
Kam shpenzuar gjithçka.

871
01:22:15,320 --> 01:22:19,598
Prisni një minutë! kisha
nja dy monedha ari në një përparëse.

872
01:22:19,960 --> 01:22:24,719
Nuk do të më duhet në anije.

873
01:22:24,720 --> 01:22:29,897
Hajde! duhet
shkoni në anije!

874
01:22:45,360 --> 01:22:48,679
Vareni çelësin këtu po
ju mund të vini kur unë nuk jam këtu.

875
01:22:48,680 --> 01:22:52,912
Ne nuk do të vijmë kur ju
nuk do të jetë. - Jo, kurrë!

876
01:22:55,960 --> 01:22:59,873
Eja, plaku im. Ai nuk dëshiron
Mendoj të qëndroj në verandë. Ejani!

877
01:23:04,920 --> 01:23:08,319
Mirupafshim Vila Pipinovac!

878
01:23:08,320 --> 01:23:11,159
Ishe mirë dhe nuk ishe
i thyer, i rehatshëm dhe i ngrohtë.

879
01:23:11,160 --> 01:23:16,769
Shpresoj për çatitë me kashtë
nuk do të prishet në ishull.

880
01:23:38,800 --> 01:23:42,395
Hej Pipi! Ahoy!
- Hej, babi! Çfarë do të bëj me kalin?

881
01:23:42,880 --> 01:23:45,719
Dhe ai po vjen me ne!
Fridolf! Ngjitu kalin!

882
01:23:45,720 --> 01:23:47,519
Me komandë, kapiten!

883
01:23:47,520 --> 01:23:51,479
Pipi! Ejani!

884
01:23:51,480 --> 01:23:58,955
Ai lundron në vende të largëta,
Larg ishullit tuaj,

885
01:23:59,440 --> 01:24:06,232
Përtej detit, dallgë të mëdha
Mirupafshim, Pipi, mirupafshim!

886
01:24:07,760 --> 01:24:15,269
Princesha e dashur dhe e dashur,
do të mbretërojë mbi një ishull tropikal,

887
01:24:15,640 --> 01:24:21,510
Dhe ne nuk qëndrojmë këtu,
Mirupafshim, Pipi, mirupafshim!

888
01:24:21,840 --> 01:24:25,839
faleminderit! Kjo është më e bukura
kenga qe kam degjuar ndonjehere.

889
01:24:25,840 --> 01:24:29,879
Më duhet të them lamtumirë
me Tomin dhe Anikën.

890
01:24:29,880 --> 01:24:36,013
Mos prit gjatë, Pipi!
Ne do të hedhim spirancën së shpejti!

891
01:24:37,360 --> 01:24:43,094
Të kam shkruar një këngë.
Do të doja ta lexoja për ju.

892
01:24:44,440 --> 01:24:47,719
Mirupafshim, e dashur Pipi!
Kur ai na lë tani,

893
01:24:47,720 --> 01:24:50,439
merre me vete atëherë
kujtimi i këtij qyteti,

894
01:24:50,440 --> 01:24:53,399
dhe kujto një mik kur.

895
01:24:53,400 --> 01:24:56,949
Pipi! Çfarë po ju pengon?
Është koha për të hipur!

896
01:24:59,280 --> 01:25:02,955
Mirupafshim, Tommy!
Lamtumirë Anika!

897
01:25:04,800 --> 01:25:10,568
Shihemi sërish!

898
01:25:18,280 --> 01:25:23,957
Rroftë Pipi Çorape Gjatë!
Hora! Hora! Hora!

899
01:25:25,360 --> 01:25:27,639
Hora!

900
01:25:27,640 --> 01:25:30,799
Ngrini spiranca!
- Me komandë, kapiten!

901
01:25:30,800 --> 01:25:33,159
Ngrini spiranca!

902
01:25:33,160 --> 01:25:36,994
Babi, nuk e duroj dot!
-Çfarë nuk duron?

903
01:25:37,240 --> 01:25:40,559
Sikur të ishin Tomi dhe Anika
aq e trishtuar. Babi...

904
01:25:40,560 --> 01:25:45,319
Ngrini spiranca!

905
01:25:45,320 --> 01:25:51,418
Tërhiqe shkallët!-Me komandë,
Kapiten! Po nisemi me lundrim!

906
01:25:52,480 --> 01:25:56,075
nuk dua
Tomi dhe Anika po qajnë.

907
01:25:57,120 --> 01:26:00,795
Babi, dua të qëndroj brenda
Pipinov! - Çfarë është tani ...

908
01:26:01,280 --> 01:26:03,919
Dëshiron të qëndrosh?
Pse kaq papritur?

909
01:26:03,920 --> 01:26:08,277
Për shkak të Tomit dhe Anikës.
Nxirr shkallët, Fridolf!

910
01:26:08,680 --> 01:26:13,493
Me komandë!

911
01:26:17,920 --> 01:26:21,879
Po... Ti je gjithmonë
bëni atë që dëshironi.

912
01:26:22,120 --> 01:26:26,199
Më ke thënë gjithmonë po
Më duhet, kështu që e bëra.

913
01:26:26,200 --> 01:26:30,119
Atëherë duhet të themi lamtumirë.
- A do të vijë së shpejti për të më vizituar?

914
01:26:30,120 --> 01:26:34,557
Unë do, Pipi e vogël!
Unë do të vij së shpejti.

915
01:26:35,160 --> 01:26:40,319
Shihemi, babi!
- Lamtumirë, Pipi!

916
01:26:40,320 --> 01:26:46,657
Po nisemi me lundrim!

917
01:26:53,080 --> 01:26:55,319
E këndshme për ju
lundrim! Mirupafshim!

918
01:26:55,320 --> 01:26:59,879
Lamtumirë, babi!
Kthehu shpejt!

919
01:26:59,880 --> 01:27:02,279
Lundrim i këndshëm!

920
01:27:02,280 --> 01:27:05,799
Përshëndetje, Pipi!
Bëhu mirë!

921
01:27:05,800 --> 01:27:08,359
Prisni! Ju duhet
më shumë monedha ari...

922
01:27:08,360 --> 01:27:11,959
Jo, nuk kam nevojë për para.
Paraja ndërlikon gjithçka.

923
01:27:11,960 --> 01:27:15,350
Prit, Pipi! Duhet të ketë
para! Unë nuk dua që ai të vdesë nga uria.

924
01:27:16,200 --> 01:27:21,331
Merre këtë me vete!

925
01:27:44,080 --> 01:27:49,689
Ai po largohet...

926
01:28:00,800 --> 01:28:03,519
Lulëzim! Ejani këtu!
- Çfarë është ajo?

927
01:28:03,520 --> 01:28:07,069
Shikoni çfarë ka!
-Një gjoks plot flori?!

928
01:28:25,960 --> 01:28:29,199
Hej! - Çfarë?
Nuk keni nisur lundrimin?

929
01:28:29,200 --> 01:28:35,253
Unë jam këtu, fëmijë!
- Oh Pipi...

930
01:28:44,920 --> 01:28:48,879
Është bukur në Villa Pipinovac.

931
01:28:48,880 --> 01:28:52,319
Dhe unë jam afër
Tomit dhe Anikës.

932
01:28:52,320 --> 01:28:55,479
Jam i lumtur që jam unë
qëndroni këtu, mami.

933
01:28:55,480 --> 01:29:00,190
Nuk dua të rritem... do
se gjithçka mbetet ashtu siç është tani.

934
01:29:02,320 --> 01:29:06,996
E di, mami... Unë mendoj se po
është më e lehtë të kujdesesh për mua këtu,

935
01:29:07,280 --> 01:29:12,149
në Vila Pipinovc... Sepse, një vrimë
eshte ne re mu mbi shtepi...
